"رَأيتَ" - Translation from Arabic to English

• you saw
• you see
• 've seen
• You seen
• saw the
• did see
• seen the
• have seen
• see the
• seen my

Last night, those weren't tears of humiliation you saw.
ليلة أمس، تلك ما كَانتْ دموعَ إذلالِ رَأيتَ.

Miss Baker, tell the jury what you saw next.
الآنسة بيكر، يُخبرُ هيئةَ المحلفين الذي رَأيتَ قادمةً.

Inspector Kim, you said you saw the suspects escaping.
حضرة المفتش ، قُلتَ رَأيتَ المشتبه بهمَ يَهْربونَ

-Did you see the update on the GM website?
هَلْ رَأيتَ التجديدَ على موقعِ الويب جي إم؟

Tell us, did you see the UFO with your own eyes?
أخبرْنا، رَأيتَ الجسم الغريبَ بعيونِكَ الخاصةِ؟

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

Have You seen what the new smart bombs can do?
هَلْ رَأيتَ ما يُمْكِنُ أَنْ تَفعلهُ القنابل الذكية الجديدة ؟

Between the two of you, you saw and heard everything.
بينكما أنتم الإثنين . أنت رَأيتَ وسَمعتَ كُلّ شيءَ.

You said you saw that watch on your honeymoon.
قُلتَ بأنّك رَأيتَ تلك الساعةِ على شهرِ عسلكَ.

Why you can't tell anyone about us, about what you saw today?
بأَنْك لا تَستطيعُ الإخْبار أي واحد عنا، حول ماذا رَأيتَ اليوم؟

But you weren't completely certain until you saw me sitting here.
لَكنَّك ما كُنْتَ واثق تماماً حتى رَأيتَ بأنّ أَجْلسُ هنا.

That you saw the same things that he did.
بأنّك رَأيتَ نفس الأشياءِ التي هو عَمِلَ.

you saw that gluten free shit, I gotta talk to a guy.
رَأيتَ بأنّ الغرويّةِ تُحرّرُ التغوّط، أنا gotta يَتكلّمُ مع a رجل.

And you saw what your stepson had done to his father.
وأنت رَأيتَ الذي إبنَ زوجكَ عَملَ إلى أبّيه.

They thought that if you saw the film, you'd want me and you'd come back.
إعتقدوا بأنّك إذا رَأيتَ الفلم، ستريدني حينها وستعود.

There was a young girl in our back seat. Did you see where she went?
كان هناك فتاة صـغيرة في المقعد الخلفي هَلْ رَأيتَ أين ذَهبتْ؟

Boss, did you see the old man on TV yesterday?
يا زعيم, هّل رَأيتَ الرجل العجوزَ على التلفزيونِ بالأمس ؟

Did you see what he did to that cinder block?
رَأيتَ ما هو عَمِلَ إلى ذلك الطابوق الصخري؟

Gents, something was rotten with the kingdom of Xu and you've seen the results.
الرجال، شيء كَانَ متعفّنَ بمملكةِ الخاو وأنت رَأيتَ النَتائِجَ.

You've seen this kind of thing happen before, so why don't you help her ?
لقد رَأيتَ هذا النوعِ مِنْ الاشياءِ يَحْدثُ من قبل ، لماذا إذن لا تُساعدُها ؟

Have You seen this article from The Independent?
هَلْ رَأيتَ هذه المقالةِ؟ مِنْ المستقلينِ؟

I'm gonna give you the best damn evaluation that you ever did see.
سَأُعيرُك أفضل إهتمامِ التقييم بأَنْك أبداً رَأيتَ.

They think you might have seen something. You could be in danger.
يَعتقدونَ بأنّك ربما رَأيتَ شيء ويمكن أن تكوني في خطر

Hey, you haven't seen my digital camera, have you?
يا، أنت مَا رَأيتَ آلة تصويري الرقمية، أليس كذلك؟