"زعلان" - Translation from Arabic to English

• Lissa
• mad

As provost of this school and Lissa's father's oldest friend,
وعميد هذه المدرسة وأقدم والد صديق زعلان على و

Lissa felt more in danger here in your secure environment than on the outside as an anonymous teenager.
شعرت زعلان أكثر في خطر هنا في بيئة آمنة الخاص من في الخارج كما مراهق مجهول.

The more that Lissa uses her powers, the worse it'll get.
وأكثر من زعلان يستخدم لها السلطات، والأسوأ أنها ستحصل عليه.

That's Queen Tatiana up top, but my girl Lissa is in the mix.
هذاهوالملكةتاتياناحتىاعلى، ولكن ابنتي زعلان هو في مزيج

Rose could tell what Lissa was thinking or feeling, sometimes without being in the same place.
روز يمكن أن نقول ما كان زعلان التفكير أو الشعور، أحيانا دون أن تكون في نفس المكان.

Tell me, my darling, while you were gone, did Lissa get any closer to declaring?
قل لي، يا حبيبي، بينما كنت ذهبت، و لم تحصل على أي زعلان أقرب إلى إعلان؟

Lissa used to like Hot Topic, too, and then she turned 12.
زعلان تستخدم لمثل موضوع ساخن، جدا، ثم التفتت 12

I wish Lissa could compulse Ray into being nicer.
أتمنى زعلان يمكن compulse راي حيز الوجود أجمل.

It's like I feel Lissa's feelings more than she does.
هومثلأشعر مشاعر زعلان أكثر مما كانت تفعل

I like the way that Lissa feels when she's around you.
أنا أحب الطريقة التي يشعر زعلان عندما تكون حولك.

See, Christian, I don't want that to be Lissa.
انظر، مسيحي، أنا لا نريد أن تكون زعلان.

Well, Lissa had no problem doing it to you, right in your own office.
حسنا، وكان زعلان لا مشكلة يفعل ذلك لك، والحق في مكتبك الخاص.

This makes Lissa more special and valuable than I ever even imagined.
وهذا يجعل زعلان أكثر خاصة وقيمة من أي وقت مضى أنا حتى يتصور.

OK, my conspiracy theory of choice is that someone might be trying to drive Lissa mad, to take her out of throne contention.
موافق، يا نظرية المؤامرة الاختيار هو أن شخصا ما قد يكون محاولة لطرد زعلان جنون، لإخراجها من العرش خلاف.

So this proves that Lissa's not a freak.
ولذلك فإن هذا يثبت أن هو زعلان ليس نزوة.

But remember, today you are not just Lissa's friend.
ولكن تذكر، واليوم كنت لا مجرد صديق زعلان ل.

Lissa is a possible successor to the throne.
زعلان من الممكن خليفة إلى العرش.

Just wanted to know if Lissa was all right.
أردت فقط أن أعرف إذا كان زعلان كل الحق.

Lissa doesn't think that you're a creepy stalker.
زعلان لا أعتقد أن أنت مطارد زاحف.

Lissa does something like that to herself?
زعلان يفعل شيئا من هذا القبيل لنفسها؟