"زفافك" - Translation from Arabic to English

• your wedding
• your marriage
• married
• own wedding
• the wedding
• wedding-

We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.
نظن ان شخص ما فى هذه القائمه عرف شخص ما كان فى زفافك ,ونعتقد ان هذا الشخص هو نقطه الاتصال بالفسنرين

When I first met you, you used to wear your wedding band, but you haven't since the hospital.
عندما التقيت بك لأول مرة كنت تضع خاتم زفافك لكنك لم تضعه منذ خروجك من المشفى

I bought a killer dress for your wedding yesterday.
لقد اشتريت فستان جميل بالأمس لأجل حفل زفافك

Will there be very many single men at your wedding?
هل سيكون هناك العديد من العزاب في حفل زفافك

Don't take that thing out of its container until after your wedding.
لا تأخذ شيئاً من تلكَ الحاوية إلاّ بعد إنتهاء حفل زفافك

Marc, I came on this trip to talk about your wedding, and that is what we are gonna do.
لن اقع في نفس المطب مرة اخرى مارك، لقد رافقتكم في هذه الرحلة حتى نتحدث عن زفافك..

Remember, on your wedding day it's all right to say yes.
تذكري عزيزتي، في يوم زفافك من الحكمة أن تقولي نعم

Was he at your wedding? He had to teach.
هل كان موجودا فى زفافك كان مشغولاً بالتدريس

I just want you to know that I know that we're here for your wedding, and that's what's important.
أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم

Are you really gonna let us look good at your wedding?
هل حقا ستجعلينا نبدو في حلة جيدة في زفافك ؟

It is so wonderful that you can have your wedding here...
إنه لمن الجميل أن تتمكن من إقامة حفل زفافك هنا

This is re-gift from your wedding to prince, not present for Leo.
هذه كانت احدى هدايا زفافك انتي والامير انها ليست هدية لليو

And I don't remember being invited to your wedding, so I guess we're even on the hurting-each-other front.
و لا أتذكر أنه تم دعوتي إلى زفافك لذا أعتقد أننا متعادلان في إيذاء بعضنا البعض

No, I want to be clear-headed when we talk about your wedding.
لا , أريد ان أكون صافية الذهن عندما نتحدث عن زفافك

Jiji's asked us to come to Delhi in December... for your wedding.
جيجي سألتني أن أتي إلى دلهي فى ديسمبر من اجل زفافك

You need someone who knows you, who loves you, and would rather burn your wedding to the ground than see anyone else plan it.
والذي يفضل ان يحرق الزفاف على ان يرى شخص اخر يخطط لك الزفاف لقد كان زفافك الافضل والذي تمنيت ان يكون زفافي

Nothing would give me greater pleasure than to plan your wedding.
لا شيئ قد يسعدني أكثر من التخطيط إلى حفل زفافك.

There was a time where you'd be writing your wedding vows after a night like that.
كان هناك فترة كنت لتكتبي نذور زفافك بعد ليلة كهذه

Pay the price or prepare to have a catatonic best man at your wedding.
ادفعي الثمن أو استعدي للابتلاء بإشبين مشلول في زفافك.

'Cause that's all your marriage has been, one long six-year wipe after that double-flusher of a wedding.
لأن كذلك كان حال زواجك ست سنوات طوال من المسح بعد زفافك المزدوج

They will drop whatever they are doing to see you get married.
يتخلون عن أي ما كان يفعلونه لكي يحضرون حفل زفافك

But instead, you ran out on your own wedding.
لكن بدل ذلك، لقد هربتِ .في حفل زفافك

You're welcome. Invite me to the wedding. See you, guys.
على الرحب والسعة ادْعني إلى حفل زفافك, أراكم لاحقًا