New plan. We're both getting tested. I'll call my doctor. | Open Subtitles | نحن على حد سواء الحصول على اختبار سأدعو طبيبي. |
I've got back-to-back surgeries, but I'll call tomorrow to follow up. | Open Subtitles | لقد حصلت جراحات الظهر إلى الوراء، ولكن سأدعو غدا لمتابعة. |
Yeah, if I lose you, I'll call you right back. | Open Subtitles | نعم، إذا كنت تخسر، سأدعو لكم الحق في العودة. |
I will call that with this Italian leather jacket worth about $2,000. | Open Subtitles | سأدعو أنه مع هذه السترة الجلدية الايطالية قيمتها نحو 2،000 دولار. |
I'll call Beth and see if she can bring me something else to wear, but thank you. | Open Subtitles | سأدعو بيت ومعرفة ما اذا كان يمكن أحضر لي شيئا آخر لارتداء، لكن شكرا لك. |
When we find the treasure, I'll call for larger ships with retrieval cranes. | Open Subtitles | عندما نجد الكنز، سأدعو للسفن الكبيرة الرافعات استرجاع. |
Um, I got to go, but I'll call you once I hear something. | Open Subtitles | أم، أنا حصلت على الذهاب، ولكن سأدعو لكم مرة أسمع شيئا. |
I'll call the Feds and I'm gonna make a discrete request for additional resources. | Open Subtitles | سأدعو الاجهزة الاتحادية وأنا ستعمل جعل طلب منفصل ل موارد إضافية. |
I'll call Admiral Pace and make sure he's downloaded our plan to the three other cities. | Open Subtitles | سأدعو الأدميرال بيس وتأكد انه يتم تحميلها خطتنا إلى المدن الثلاث الأخرى. |
So just go on home... or else I'll call somebody to take you home. | Open Subtitles | أذهبي لمنزلك والا سأدعو شخص ليأخذك للمنزل |
If anyone comes to mind, I'll call you. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يأتي إلى الذهن ، سأدعو لك. |
Next time someone I know dies, I'll call your secretary first. | Open Subtitles | في المرة القادمة شخص أعرفه يموت، سأدعو السكرتير الخاص بك أولا. |
Okay, I'll call Max and have him take Christine to preschool. | Open Subtitles | حسنا، سأدعو ماكس ويكون له اتخاذ كريستين لمرحلة ما قبل المدرسة. الحق. |
When I come into town now, maybe I'll call you, maybe I won't. | Open Subtitles | عندما جئت إلى المدينة الآن، ربما سأدعو لك، ربما أنا لن. |
Soon as we find his partners, I'll call you, let you know. | Open Subtitles | في أقرب وقت نجد شركائه، سأدعو لكم، واسمحوا تعلمون. |
I will call a meeting of the heads of the family, you will come, you will be your old self and the rumors will stop. | Open Subtitles | سأدعو إلى اجتماع رؤساء الأسرة، سوف تأتي، سوف يكون لديك الذات القديمة وسوف الشائعات تتوقف. |
Just say the word, and I will call forth my English allies to help us. | Open Subtitles | فقط قولي الكلمة، وأنا سأدعو حلفائنا الإنجليز لمساعدتنا |
Please, make gold for them and I'll pray for you. Please. | Open Subtitles | أرجوك أن تصنع الذهب لهم و إننى سأدعو لك ، أرجوك |
By the way, I will invite Ambassador Luck to present our findings to you in a more detailed manner in a moment. | UN | وبالمناسبة، سأدعو السفير لاك إلى عرض استنتاجاتنا عليكم بشكل أكثر تفصيلا بعد برهة وجيزة. |
I'm inviting a bunch of friends over while I hide from the press. | Open Subtitles | سأدعو بعض الأصدقاء فيما أختبئ من الصحافة. |
In accordance with established practice and if I hear no objection, I shall invite the delegation of Spain to take a place at the Committee table. | UN | ووفقا للممارسة المعتادة، وما لم أسمع اعتراضا، سأدعو وفد اسبانيا إلى أن يشغل مقعدا على طاولة اللجنة. |
Get off the phone. I told you I'm gonna call some hot bitches later... and this is the time. | Open Subtitles | ابتعد عن الهاتف.قلت لك .انني سأدعو بعض العاهرات المثيرات لاحقاً |
My wife's in prison - I'd call that trouble, wouldn't you? | Open Subtitles | زوجتي في السجن, سأدعو هذا بالمشكلة, أليس كذلك؟ |
Cool, so we'll invite the drama kids, the blog squad, the girl who got struck by lightning-- everybody's who's interesting... | Open Subtitles | رائع، سأدعو فريق التمثيل وفريق الحاسب والفتاة التى صعقها برق وكل من هو شيق |
Your spirits are too low this evening. I will pray for you at chapel. | Open Subtitles | مزاجك معكر جداً هذا المساء سأدعو لك في المعبد |
Oh,I'm sorry. No offense,but I'm calling a real plumber this time. | Open Subtitles | آسفه ، لا اقصد الإهانه، لكنني سأدعو سباكً حقيقياً هذه المره |
I'm gonna invite everybody I've met since I moved out here. | Open Subtitles | سأدعو جميع الأشخاص الذي قابلتهم منذ قدومي إلى هنا |