"ستفعلي" - Translation from Arabic to English

• are you gonna do
• 'll do
• will you do
• are you going to do
• you will
• would you do
• would do
• You'd do
• 're gonna do
• Either you do

Wait. So what are you gonna do, call the director?
انتظري , ماذا ستفعلي , هل ستتصلي بالمخرج ؟

So are you gonna do something about it, or are you just here for decoration?
هل ستفعلي شيئاً حيال هذا الأمر أو هل أنتِ موجودة هنا من أجل الديكور

You say you'll do anything for me.
لقد ظللت تقولين أنكِ ستفعلي أى شىء من أجلى

Well, what will you do next year to validate yourself when there are no ZBZ contests for you to win?
حسنا, ماذا ستفعلي العام القادم لتثبيت شخصيتك عندما لايكون هناك منافسات يمكنك الفوز بها؟

So, what are you going to do to me this time?
إذاً ماذا ستفعلي بي هذه المرة ؟

I just need you to say that you will do this one thing for me and I promise I will never ask you for anything ever again as long as I live, which might not be for long.
فقط اريدك ان تقولي انك ستفعلي ذلك لأجلي وانا اعدك انني لن اطلب اي شيء آخر بعد ابداً طيلة حياتي لربما هي ليست طويلة.

What would you do to show me?
ماذا ستفعلي لتظهري لي ذلك الحب؟

Seems like you would do anything to save this town,
يبدو أنكِ ستفعلي أي شيء لحماية هذه البلدة.

If Kate jump off a bridge, are you gonna do the same?
‫إذا قفزت كيت من فوق جسر ‫هل ستفعلي نفس الشيء؟

What are you gonna do in the Marines finally... - cut you loose?
اذا ماذا ستفعلي اذا انهيتي خدمتك في المارينز ؟

But, hey, what you are you gonna do when you get there?
ولكن ، ماذا ستفعلي عندما تصلين إلي هنا ؟

So what are you gonna do, rat me out to your state trooper father?
إذاً ماذا ستفعلي ؟ أستوشي بي لوالدكِ الجُندي ؟

What are you gonna do with the agents you have left?
ماذا ستفعلي بالعملاء المتبقين لديك؟

But if you ever want us to back you up in the future, you'll do this.
لكن إذا أردتِ مِنا بأن نقف معكِ مستقبلياً فأنكِ ستفعلي ذلك

If you need to, you'll do what must be done. I know it.
لو أحتجت الي ذلك ستفعلي ما يجب فعله أعلم ذلك

Where will you go? What will you do?
اين ستذهبي وماذا ستفعلي الان ؟

I don't care if he hears it. will you do it for me?
لا يهمني إن سمعني، هل ستفعلي ذلك لي؟

So what are you going to do about it, sister?
لذا ماذا ستفعلي بشأنه يا اختاه؟

[sighs] So are you going to do something about it?
إذا هل ستفعلي أي شيء بخصوص ذلك؟

Sure you will, as long as my card keeps the tab open.
بالطبع ستفعلي , طالما بطاقتي المالية تتوالى الحساب

What would you do if you did manage to free yourself?
ماذا ستفعلي اذا استطعتي تحرير نفسك ؟

You would do that for me?
هل ستفعلي ذلك من أجلي؟

You, I don't know what You'd do to Sherlock Holmes this thing.
انت, انا لا اعلم ماذا ستفعلي بهذا الشيء مقارنة بشيرلوك هولمز

I'm not gonna turn you in, because you're gonna do the right thing.
لن أقومَ بِتسليمكِ ، لأنّكِ ستفعلي الشيء الصحيح

Either you do this, or there will be a VX nerve gas attack in Los Angeles within the hour.
ستفعلي هذا، أو سيكون هناك هجوم بغاز "الأعصاب" على "لوس أنجلوس" خلال ساعة.