"سمعت أن" - Translation from Arabic to English

• I heard
• I hear
• heard that
• I've heard
• hear that
• Heard you
• hear you
• heard the
• you hear
• hear your
• heard how

But I heard he has a gigantic butterfly tattoo on his chest.
و لكنى سمعت أن لديه و شم فراشه كبير على صدره

You're emotional right now. I heard that happens to new parents.
أنت عاطفي الآن، لقد سمعت أن ذلك يحدث للأباء الجدد

I heard that someone at Loyola University got to do a percutaneous valve in valve procedure, but I'm not complaining.
سمعت أن أحدهم في جامعة لايولا قام بجراحة صمام تاجي دون أن يشق صدر المريض ولكني لا أشتكي

Komatsubara, Foreign Policy Director - Under American pressure, I hear.
سمعت أن كوماتسوبارا، مدير السياسة الخارجية تحت الضغط الأمريكي

I hear pier one's having a sale on animal prints.
سمعت أن متجر بيير1 لديه خصومات على طبعات الحيوانات

Booth wants a TV in the bedroom, but Brennan doesn't because she heard that statistically it's less likely she'll have sex.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

I heard debate prep was a bit of a bust today.
أنا سمعت أن التحضير للمناظرة قد كان إخفاق بشكل قليل

So when I heard Ali had gone full-blown "Girl Interrupted"
لذلك عندما سمعت أن آلي دخلت إلى المصحة العقلية

I heard there's a giant Whole Foods across the street.
سمعت أن هناك متجراً لأطعمة القمح الكامل مقابل الشارع

I heard Nancy Donahue's organizing a community task force.
سمعت أن نانسي دوناهيو تنظم فريق عمل محلي

Last I heard, millions of people play that stupid game.
سمعت أن الملايين من الناس تلعب هذه اللعبة غبية

Lana, I heard Sheriff Adams is still looking for Emily.
لانا سمعت أن القائدة آدمز مازالت تبحث عن إيميلي

I heard my new squad had the weekend shift.
سمعت أن زملائي الجدد لديهم نوبة يوم العطلة

Or I hear the, uh, murderers and rapists over in county are great listeners, especially when it comes to soft young boys.
و إلا سمعت أن القتلة و المغتصبين في السجن المقاطعة مستمعون ممتازون. و خصوصاً حين يكون المتكلمون صبية صغاراً ناعمين.

On the upside, I hear the family room has
في الجهة المعاكسة سمعت أن الغرفة العائلية بها

I hear each person over there gets their own biscuit.
سمعت أن كل شخص هناك يحصل على بسكويته الخاص

I hear 75 percent of them fail the first year.
سمعت أن 75 بالمئة منهم يفشلون في السنة الأولى.

I've heard people are bartering wives for food on other floors.
سمعت أن الناس يقايضون بزوجاتهم مقابل المال في الطوابق الاخرى

Did you hear that your neighbors were all shot in the head?
هل سمعت أن جيرانك تم إطلاق النار عليهم جميعا في الرأس؟

Shelton, Heard you had Hopper but you let him go.
شيلتون, سمعت أن هوبر كان معك و تركته يذهب

I hear you have a Labour fellow from your constituency.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

When you heard the ransom amount was $20 million.
عندما سمعت أن الفدية كانت 20 مليون دولار.

I hear your neighborhood was hit pretty hard, so call me so I know you're okay.
سمعت أن حيك تزلزل بشدة. ‏ ‏اتصلي بي لأطمئن عليك.

2.5 In February 2000, the complainant planned to go back to Sonda by boat but a neighbour warned him that she had heard how two supporters of the Awami League planned to use weapons against him in the harbour.
2-5 وفي شباط/فبراير 2000، خطط صاحب الشكوى للعودة إلى سوندا على متن قارب. ولكن جارة لـه حذَّرته قائلة إنها قد سمعت أن اثنين من أنصار رابطة عوامي يعتزمان استخدام السلاح ضده في الميناء.