"شفيف" - Translation from Arabic to English

Well,if there is something in his body too radiolucent for an X ray to pick up and you did decide to run a high-res 3D-CT, it would help save me the extra time and trouble of poking through 30 feet of gastrointestinal tract.
حسنا، إذا كان هناك شيء في جسمه شفيف للأشعة جدا لالأشعة السينية لالتقاط وأنت لم تقرر تشغيل عالية الدقة 3D-CT، من شأنه أن يساعد على انقاذي الوقت الاضافي والمتاعب من بدس خلال 30 قدما من الجهاز الهضمي.

32. In that connection, as regards the United Nations, the Advisory Committee notes that measures to rectify the situation are being contemplated by the Secretary-General, as indicated in his report on the establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility (A/C.5/49/1).
٣٢ - وفي ذلك الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية، فيما يتعلق باﻷمم المتحدة، أن اﻷمين العام يزمع اتخاذ تدابير لتقويم الوضع، كما وردت اﻹشارة الى ذلك في تقريره عن إنشاء نظام شفيف وفعال للمساءلة والمسؤولية (A/C.5/49/1).