Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"شهق" - Arabic English dictionary
American English
British English
"شهق" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| "His spirit rose and exulted as "he breathed in the sun-drenched air. | Open Subtitles | "روحه ترتفع إلى الأعلى كلما شهق هواء المشبع بالشمس". |
| Oh, and Gemma, I don't know, but she had a little sniffle earlier. | Open Subtitles | و(جيما)لا أعلم، لكن أتاها شهق قبل قليل. |
| - No! - ( Grunting ) | Open Subtitles | -لا ( شهق أنفاس ) |
| - Who's sniffling? | Open Subtitles | من الذى شهق ؟ |
| - ( Gasps ) | Open Subtitles | - شهق)) |