Well, with an explosion there's a little bit of everything, but I did notice these components had more cerebral spinal fluid than I expected. | Open Subtitles | حسناً، مع الانفجار قد يكون هناك قليلاً من كل شيء ولكنّي لاحظت ان هذه المكونات فيها سائل شوكي دماغي اكثر من المتوقع |
Maybe one day you can buy your beau a new spinal cord. | Open Subtitles | ربما في يوم من الأيام يمكنكِ أن تشتري لي حبيبكِ حبل شوكي جديد |
I know, but I felt a depressed temporal bone fracture, and she has spinal fluid coming out of her ear. | Open Subtitles | أعلم، لكني أشعر بكسر في العظم الصدغي ويوجد سائل شوكي خارج من أذنها |
As Charles " Chuckie " Taylor, who was recently convicted in the United States, is also a listed individual on the assets freeze list, any frozen assets will require subsequent action. | UN | وفيما يتعلق بتشارلز " شوكي " تايلور، الذي أُدين مؤخرا في الولايات المتحدة، فهو أيضا مدرج في قائمة الخاضعين لتجميد الأصول، وستتطلب أي أصول مجمدة إجراء لاحقا. |
Oh, hey, should I make the artichoke dip or the cheese dip'? | Open Subtitles | هل أقوم بصنع تغميسة الأرضي شوكي أم تغميسة الجبن؟ |
Shaoqi, you and Zhu De form a Central Working Committee and cross the Yellow River into North China. | Open Subtitles | أما "شوكي" وأنت و "زهاو دي" ستشلكوا لجنة عمل مركزية. وتعبروا النهر الأصفر إلى شمالَ "الصين". |
Okono Kitahama and Tokuichi Shokei, the four of you, | Open Subtitles | (أوكونو كيتاهاما) و (توكويشي شوكي)، أنتم الأربعة، |
Fresh courgettes and globe artichokes face a similar situation. | UN | وتواجه كل من الكوسى الطازجة واﻷرضي شوكي وضعا مماثلا. |
I was dying, and I received an infusion of spinal fluid from another immortal. | Open Subtitles | كنت أحتضر، وتلقيت نقلًا من سائل شوكي لخالد آخر |
Call anesthesia, make sure we can get a spinal, | Open Subtitles | أتصلي بأخصائي تخدير وتأكدي نحن ممكن نريد أخصائي حبل شوكي |
spinal meningioma pushing on the nerves to the vocal chords. | Open Subtitles | ورم سحائي شوكي يضغط علي أعصاب الأحبال الصوتية |
There was spinal fluid all over her bed. | Open Subtitles | لقد كان هناك سائل شوكي في كل أرجاء سريرها. |
There's evidence of spinal kyphosis, which would have given her a hunched posture. | Open Subtitles | يوجد دليل على حدب شوكي ما سبب لها وضعية وقوف منحنية |
Those are spinal x-rays, and they belong to a man about 40 years old. | Open Subtitles | تلك صور شعاعية لنخاع شوكي و هي تعود لرجل في حوالي الأربعين من عمره |
So each spinal nerve is responsible for an area of skin called a dermatome. | Open Subtitles | وهكذا فإنّ كل عصب شوكي مسؤول... عن مساحة من الجلد تسمى قطاع جلدي. |
No, Chuckie, you spelled gravel. | Open Subtitles | لا, شوكي, لقد تهجئت تذالال |
You weren't listening. I'm sorry, Chuckie. | Open Subtitles | لم تكن تستمع انا آسف, شوكي |
It's just, uh, one of those artichoke bombs. | Open Subtitles | إنها واحدة من قنابل الأرضي شوكي |
Paul's wife's making her artichoke dip. | Open Subtitles | زوجة بول ستصنع مسبحة الأرضي شوكي |
Wang Shaoqi (China), Director-General, International Cooperation Department, State Science and Technology Commission, China Rector | UN | الدكتور وانغ شوكي )الصين(، مدير عام، إدارة التعاون الدولي، اللجنة الحكومية للعلوم والتكنولوجيا، الصين |
Of the four, Tokuichi Shokei, is now dead. | Open Subtitles | رابعهم, (توكويشي شوكي), قضى نحبه |
Vegetables, fruit, onions, tomatoes, artichokes pineapples, pasta, rice, flour, eggs, cheese. | Open Subtitles | خضار , فواكه, بصل, بندورة, شوكي أناناس,معكرون, رز, طحين, بيض, جبنة. |
Oh, are you trying to say that I'm a prickly pear? | Open Subtitles | اوه , انت تحاول ان تقول اني تن شوكي |
I've heard of patients who can reject a CSF infusion. | Open Subtitles | سمعت عن مرضى يمكنهم رفض ضخ سائل دماغي شوكي |
Regulations on forklift trucks and traction equipment, No. 562/1994 | UN | اللائحة رقم ٢٦٥/٤٩٩١ بشأن العربات المجهزة بمرفاع شوكي ومعدات الجر |