"صاحب السمو" - Translation from Arabic to English

    • Your Highness
        
    • His Highness
        
    • His Serene Highness
        
    • Your Grace
        
    • His Royal Highness
        
    • Your Majesty
        
    • Your Excellency
        
    • Your Royal Highness
        
    • His Majesty
        
    • His Grace
        
    • His Lordship
        
    • Your Holiness
        
    • of His Excellency
        
    Your Highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai UN صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس وزرائها وحاكم إمارة دبي،
    Your Highness, I would do anything to free you. Open Subtitles صاحب السمو, انا سوف افعل اي شيء لتحريرك.
    His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber al-Sabah, Amir of Kuwait. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الصباح أمير دولة الكويت
    His Highness Sheikh Maktoum Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai; UN صاحب السمو الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة اﻹمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي
    Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN خطاب صاحب السمو الأمير ألبيرت الثاني أمير لإمارة موناكو
    If Your Grace would share a very simple supper. Open Subtitles إذا تفضّلت يا صاحب السمو وشاركتنا عشاءً متواضعاً
    Your Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Amir of the State of Qatar, UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر،
    Thank you, Your Highness, for your generosity and hospitality in hosting this Conference. UN شكراً يا صاحب السمو على كرمكم وحسن ضيافتكم في استضافة هذا المؤتمر.
    Your Highness Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أميـر دولـة قطـر
    But if you leave early, I will hunt you down to the ends of the Earth, Your Highness. Open Subtitles ولكن إذا رحلت في وقت مبكر سوف أطاردك باستمرار إلى نهاية الأرض، صاحب السمو
    I'm sorry to disturb you, but we're running a bit behind, Your Highness. Open Subtitles أنا أسف لأزعاجك ولكننا متأخرين بعض الشيء يا صاحب السمو
    Even commoners do things they shouldn't, Your Highness. Open Subtitles حتى لو وصل الحال لأخبار عضو في مجلس العموم لا يمكنهم ذلك يا صاحب السمو
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Congratulations to His Highness Sheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Amir of Kuwait, on his recovery and safe return home UN تهنئة حضرة صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح أمير دولة الكويت بالشفاء وسلامة العودة إلى أرض الوطن
    His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and UN صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر
    Long live His Highness the late Malietoa Tanumafili II. UN عاشت ذكرى صاحب السمو الراحل ماليتوا تانومافيلي الثاني.
    Majesty, His Highness doesn't have the constitution for alcohol. Open Subtitles صاحب الجلالة، صاحب السمو ليس لديها دستور للكحول.
    Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN خطاب صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو
    Address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco UN كلمة صاحب السمو الأمير ألبير الثاني، أمير إمارة موناكو
    Your Grace, I have no idea what is provoking this perverse discussion. Open Subtitles صاحب السمو , ليس لدىّ أدنى فكره ما الذى يُغضبك فى هذه المناقشه السخيفه
    His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, Crown Prince of Brunei Darussalam, was escorted to the rostrum. UN اصطُحب صاحب السمو الملكي الأمير الحاج المهتدي بالله، ولي عهد بروني دار السلام إلى المنصة
    Your Majesty, please have a word with Bikram. Open Subtitles صاحب السمو , من فضلك تحدث إلى بيكرام ولو مرة واحدة
    With due respect, fishing and religion are hardly the same thing, Your Excellency. Open Subtitles باحترام مستحق صيد الاسماك و الدين صعبين كما الاثنين, صاحب السمو
    I mean, it's a race, you idiot, Your Royal Highness. Open Subtitles أعني، بل هو السباق، الذي احمق، صاحب السمو الملكي.
    His Majesty King Mswati III, Head of State of Swaziland UN صاحب السمو الملكي مسواتي الثالث، رئيس دولة سوازيلند
    When I told him His Grace had not signed the note, he said you must have it, or the beasts could not be bought at the best price. Open Subtitles عندما أخبرته بأن صاحب السمو لميوقعالوثيقة، أصر على أن يأخذها, أو القطيع لا يُمكن شراءه بالسعر المُناسب.
    Look, put me onto His Lordship as a man that knows the highways and byways. Open Subtitles أسمع، ضعني بقرب صاحب السمو كرجل يعرف المناطق الجبلية و الوعرة.
    - I will inform His Royal Highness thus, Your Holiness. Open Subtitles سأعلم صاحب السمو الملكي قداستكم
    Tribute to the memory of His Excellency Sheikh Zayed bin Sultan Al-Nahyan, President of the United Arab Emirates UN تأبين صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رئيس الإمارات العربية المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more