"صنعنا" - Translation from Arabic to English

• We made
• made a
• made us
• we make
• our own making
• built
• our making
• we've created
• made our
• 've made
• we created
• make a
• creating
• have created
• our doing

Tortilla salad, pierogies, egg rolls. We made too much food.
سلطة دقيق الذرة ، لفات بيض صنعنا طعام كثير

(Don) We made those before we could afford to buy any.
لقد صنعنا هذه قبل أن نتمكن من شراء أي منها

After We made cookies, I had to jitterbug with his grandma.
بعد أن صنعنا البسكويت إضررت للرقص على أغنية مع جدته

We finally made a deal with a company out of Chicago to get the operation going again.
نحن أخيرا بشكل نهائي صنعنا اتفاق مع شركة خارجة من شيكاغو لتشغيل العملية مرة أخرى

Of course he does. Somebody made us and his name is Toymaker.
انه موجود بالتأكيد ، لقد صنعنا أحدهم و اسمه صانع الألعاب

I must admit... we make a pretty impressive pair.
لابد أن أعترف أننا صنعنا زوج مثير للإعجاب

Well, over the years, We made a few improvements.
حسناً، لقد صنعنا بعض التحسينات على مر السنين

We made history tonight. I am sure whoever it is will understand.
لقد صنعنا التاريخ الليلة أنا متأكد أيا كان من ينتظرك فسيفهم

We believe We made history in Durban and rightfully so.
واعتقد أننا صنعنا التاريخ في ديربان وبشكل مشروع.

We're just returning your notes. We made copies. These are the originals.
نحن هنا لنعيد ملاحظاتك صنعنا نسخ منها، هذه الأصلية

We made this pioneering hybrid electric car, using technology that is now copied globally.
,نحن صنعنا هذه السيارة الهجينة الرائدة باستخدام التكنولوجيا والتي تستنسخ عالمياً

And We made the magnificent Hovervan, a machine of unparalleled capabilities, many of which were not faked in any way, at all.
ونحن صنعنا هذا الهوفرفان الرائع آلة بقدرات لا مثيل لها بعض منها لم نزيفه على الإطلاق

They never imagined I'd survive the paradox, but The Father, he made us too well.
لم يتصوروا أبداً أنني قد أنجو من المفارقة لكنالأب، لقد صنعنا جيدا

If we make this, it could kill all the world's fish.
أذا صنعنا هذا من الممكن أن يقوم بقتل جميع الأسماك

We were both in a nightmare of our own making.
لقد كانت كلتانا تعيشان في كابوس من صنعنا الخاص

No, no, we--we built those missiles to keep people safe.
كلّا، صنعنا تلك القائف لتأمين الناس فقط.

But in this case, the obstacles are plainly not of our making.
ولكن في هذه الحالة، من الجلي أن العقبات ليست من صنعنا.

And that's why we've created a line of safe, side effect-free products.
لذلك قد صنعنا خط منتجات آمن بلا أثار جانبية

We made our peace with the dragons when we saw that we could trust them.
لقد صنعنا السلام مع التنانين عندما اكتشفنا بانه يمكننا الوثوق بهم

This country, although we've made strides, is arguably in the same place it was all those years ago.
هذه البلاد رغم أننا صنعنا الأمواج يزعم أنها بنفس المكان كما قبل سنوات

Well, we created that adapter to interface with Ancient tech, which the Replicators love to imitate, so you shouldn't have a problem there.
حسنا , صنعنا تلك الوصلة للتوصيل بتقنيات القدماء والربليكيتورز يحبون التقليد لذا يجب أن لا تجد مشكلة هناك

However, creating space weapons is not a choice we make.
إلا أن وضع أسلحة في الفضاء واستحداثها ليس خيارا من صنعنا.

Today, I feel, we may have created a new monster entirely.
اليوم أشعر أنّنا ربّما صنعنا وحشًا جديدًا كليًّا.

Let me reiterate that these problems are not of our doing.
وأود أن أؤكد مجددا أن هذه المشاكل ليست من صنعنا.