"صهٍ" - Translation from Arabic to English

• Shh
• Hush
• Shhh
• Shut up
• Shush

Hey, hey. Shh. It's ok.
انظري، انظري، صهٍ، هوّني عليك، هوّني عليك، صهٍ.

- Shh! Shh. - You guys work together.
صهٍ, صهٍ - أنتما تعملانِ مع بعضكما يا رفاق -

Shh, Master Geoffrey. I'm here with brother and Zacky Martin.
صهٍ ، السّيد ( جيفري ) أنا هنا مع ( زاكي مارتن ) و أخي

Ah, Shh, Shh, Shh. Marcel, grown-ups are talking.
صهٍ، صهٍ، صهٍ يا (مارسِل)، الكبار يتحدّثون.

Hush. It'll only take a sec.
صهٍ,سيأخذ لحظة فقط

He took my queen! Girl. Shh!
لقد أخذ وزيري صهٍ يا فتاة

- Get back inside! It's okay. Shh.
هوّن عليك، صهٍ، صهٍ.

Shh. Honey, don't talk.
صهٍ يا عزيزي، لا تتحدّث.

(Dawson) Shh. You want to save your energy.
صهٍ, فلتوفر طاقتِكَـ

You got to be quiet. Shh.
يتحتّم أن تصمت، صهٍ.

I remembered someone saying Shh, Shh.
لقد تذكّرت شخصاً يقول صهٍ

It's okay. Shh, Shh, Shh, Shh, Shh.
لا بأس، صهٍ، صهٍ.

Shh, it's okay.
صهٍ, فلا بأسَ كما أخبرتك

It's okay, Shh. It's okay.
لا بأس, صهٍ لا بأس

Shh. Come on, baby girl. Shh.
صهٍ، هيّا أيّتها الرضيعة، صهٍ

Shh... It's all right.
صهٍ هوّني عليكِ

Hey, hey, hey. Shh.
هوّني عليكِ، صهٍ

Yes, but, um, Shh.
. نعم ، لكن مممم ، صهٍ

Shh. She'll hear you.
صهٍ ، سوف تسمعك

Hush now. It's just a storm.
صهٍ الآن، إن هي إلّا عاصة.

Shhh.
لا أسمع أي شيء صهٍ

- Well, Major. - Shut up slut.
...أيّها النقيب - صهٍ يا عاهرة -

- Charley, Jesse doesn't wanna hear this. - Shush, now, Bob, let me tell it.
تشارلي) ، (جيسي) لا يودّ سماع هذا) - صهٍ يا (بوب) ، دعني أكمل -