"shh" - Translation from English to Arabic

• صه
• شش
• صهٍ
• ششش
• صمتاً
• ش
• اصمت
• اشش
• اصمتي
• شه
• أصمت
• أصمتي
• شششش
• صِه
• اسكت

We gotta get her out of here or call the cops-- Shh.
.. عليّنا الخروجُ من هُنا , أو الإتصالُ بالشرطة . صه ..

- [Baby crying] - Shh, Shh, Shh. Ow, ow.
صه, صه, صه. شعري , شعري , إتركيه, إتركيه.

Shh! We can't just bang on his front door, can we?
صه, لا يمكننا أن نقرع بوابة قلعته فحسب , أليس كذلك؟

Hey, Jared, it's gonna be a no for the fucking. Shh.
مهلا جاريد انها ستعمل يكون و ليس لل سخيف شش

Hey, hey. Shh. It's ok.
انظري، انظري، صهٍ، هوّني عليك، هوّني عليك، صهٍ.

For Italy, it is life itself. (children giggling) (Antonietta) Shh!
أما بالنسبة لايطاليا فهو الحياة بذاتها. ششش.هذا يكفي.

Shh. All right?
كلاّ، لا داعي للقلق، صه لا داعي للقلق، حسناً؟

Hey, Shh, Shh, Shh. Kind of on a roll here.
مهلاً , صه , صه , أقوم بالتحدث هنا

Shh. We're trespassing. And some of these farmers have pitchforks.
صه ، نحن نتعدا على ملكيتهم ، وأحد هؤلاء المزارعين يحمل أداة حفر شوكية

Shh, Shh, Shh, Shh, Shh, Shh.
حسنا، حسنا، حسنا صه، صه، صه، صه

Shh.
صه سـ ـيـنــمـــا الـــ ــعـــرب

I'm so sick of hearing Mom and the captain. Shh!
صه, الجدران لديها آذان * يقصد أن أمه تسمع *

Oh, I'm sorry, my dear. I'll make less noise. Shh.
آسف ، عزيزتي ،سأقوم بضوضاء أقل ، صه

Shh... um, Lucy just threw up in her carpool.
صه... أم لوسي فقط تقيأت في مرافقي لها.

Shh. Babe, my family are asleep.
كان أفضل شيء ما حدث لي في أي وقت مضى. شش.

Shh, yes, and I personally called the R.S.V.P. number.
شش , نعم , ولقد اتصلت بنفسي لأأكد دعوتنا

- Shh! Shh. - You guys work together.
صهٍ, صهٍ - أنتما تعملانِ مع بعضكما يا رفاق -

Their star cruiser night club. Shh!
والنادي الليلي في سفينتهم ششش..

- Aw, you threw me an apple. - Shh. Just go.
أو , لقد رميتي لي تفاحة صمتاً , أذهب وحسب

- Um... - It's okay. Shh...
‫ـ أم ‫ـ ان الأمر على ما يرام، ش ش

- Shh! They're about to start the rose ceremony.
اصمت , انهم على وشك أن يبدأوا مراسم توزيع الورود

Shh Shh Shh. Let them go.
اشش دعهم يذهبون.

Hey, Shh. Can't you see I'm in the middle of somethin'here?
مهلاً, اصمتي, ألا تستطيعين أن تري أنني في منتصف شيء هنا؟

- Shit's already been upload... - Shh, Shh, Shh.
..البضاعة تم تحميلها - شه شه شه -

It's a foster baby and it's seven! Hey! Shh.
إنه إبنك بالتبني، وهو في السابعة من العمر! أصمت.

Shh. Shh. Shh.
أصمتي , أصمتي , أصمتي قومي بأكل حلقات مقلية

Shh. I think Crying Tiger Beef has entered the building.
شششش أعتقد أن لحم الدب الباكى قد دخلت المبنى

Shh, there's a guy from the NFLPA here.
صِه ، يجلس هُناك رجل من الإتحاد هُناك

It's over now, right? - Shh! I wanna hear what happens.
اسكت, اريد اعرف ماحصل لاحقا لقد كنتي موجوده معها