"طواغيت" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
In the end, absolute rulers tend to turn tyrant. | Open Subtitles | فى النهاية يتحول الحكام المتفردين إلى طواغيت |
I've brought down regimes, Olivia, assassinated dictators with my own two hands, shaped history with a single phone call. | Open Subtitles | لقد اسقطت انظمة اوليفيا اغتلت طواغيت بيدي شكلت التاريخ بمكالمة هاتفية |
Alien despots, hell bent on killing us. | Open Subtitles | طواغيت فضائية عازمين على قتلنا |
After the Communists seized power in China in 1949, the US openly viewed Chinese Communism as benign, and thus distinct from Soviet Communism. And it was after the Communists crushed the pro-democracy movement in 1989 that the US helped to turn China into an export juggernaut that has accumulated massive trade surpluses and become the principal source of capital flows to the US. | News-Commentary | بعد استيلاء الشيوعيين ع��ى السلطة في الصين في عام 1949، أعلنت الولايات المتحدة صراحة أنها تعتبر الصين الشيوعية كياناً حميدا، ومتميزاً بالتالي عن الشيوعية السوفييتية. وبعد سحق الشيوعيين للحركة المناصرة للديمقراطية في عام 1989، ساعدت الولايات المتحدة في تحويل الصين إلى طاغوت من طواغيت التصدير، والتي نجحت في تكديس فوائض تجارية هائلة وأصبحت المصدر الرئيسي لتدفقات رؤوس الأموال إلى الولايات المتحدة. |