Never forget what those protestant devils. Did to our family. | Open Subtitles | لا تنسَ أبداً ما فعلوه هؤلاء البروتستانتيون الشياطين بعائلتنا |
Why should the diamond go to the foreign devils? | Open Subtitles | لماذا على الماس أن يذهب الى الشياطين الأجانب؟ |
On the left, the Little Black devils and the 7th Battalion, with us in support, will attack along the Mosselmarkt-Meetcheele Road. | Open Subtitles | ومن علي اليسار الشياطين السود والكتيبة السابعة ومع دعمنا لهم سوف نهجم علي طول الطريق بين موسيل ماركت وميتشييل |
We must never be war devils: anyone who does not speak the truth is a silent devil. | UN | كيف هذه الأشياء، نسكت عليها؟ الساكت عن الحق شيطان أخرس، ونحن لا نكون شياطين خرساء. |
¡¿ Someone will tell me that devils this passing? | Open Subtitles | ،؟ شخص ما سَيُخبرُني ذلك شياطين هذا المرور؟ |
It's not my fault if I hear Voices... and see the Virgin, and if angels and devils like my company. | Open Subtitles | . .. انه ليس عيبي أن أسمع الأصوات أو أرى العذراء أو أن الملائكة و الشياطين تحب مصاحبتي |
While he was tied captive by them Kiowa devils! | Open Subtitles | بينما كان اسير مربوط من قبل الشياطين كيوا |
If they are not driven out, your devils might, by their infernal arts, prevent the torture from being as excruciating as it should be. | Open Subtitles | إذا لم يطردوا خارجا، الشياطين الخاص بك ربما من خلال فنونهم الجهنمية، تمنع التعذيب من كونها مبرحة كما كما ينبغي أن نكون. |
If you became the shogun, you'd make this a world of devils. | Open Subtitles | لا تجعلني اضحك. لو أصبحت حاكم الظلام لجعلت هذا عالم الشياطين. |
We just roll in and mop those little devils up. | Open Subtitles | نحن فقط لفة في وممسحة أولئك الشياطين الصغار فوق. |
Now all the devils burning in hell will enjoy your art. | Open Subtitles | يباركك الرب يا ابتاه الان جميع الشياطين يحترقون في الجحيم |
You'll understand I'm agitated by this league of devils around us. | Open Subtitles | عليكِ أن تفهمي ، أنا مضطرب بسبب الشياطين التي حولنا. |
You poor dear, you're surrounded by all of these godless devils, who no doubt wish you were dead. | Open Subtitles | عزيزتي المسكينه , انت محاطه بكل هولاء الشياطين الكفرة والتي تتمنى موتك دون ادنى شك |
And it is up to him to decide if you live your eternal life in Heaven or cast down into the fiery pits of Hell with the devils. | Open Subtitles | والقرار له فيما إن كنت ستعيش حياتك الأبدية في الجنة أم ستنبذ في فوهة الجحيم مع الشياطين |
They all are devils. Why are you throwing utensils? | Open Subtitles | هم شياطين يا شمباك لماذا تقذفون الأوانى ؟ |
Once again, India is denuded of her treasure by the imperialist devils. | Open Subtitles | مرة أخرى , الهند جردت من كنوزها من قبل شياطين الإمبريالية |
Sneaky little devils, hiding tasty secrets inside. | Open Subtitles | شياطين صغار يعملون في سرية ، يُخبئون أسراراً لذيذة في الداخل |
And a host of devils flew out of the hole in his head and down the river. | Open Subtitles | وطارت حفنة شياطين من الحفرة في رأسه وسقطت في النهر |
devils with pitchforks to goblins and ghouls, etc. | Open Subtitles | شياطين بِمذاري إلى العفاريت و الغيلان إلى آخره |
Okay, Blue devils, it's time to crown our king and queen. | Open Subtitles | حسناً , بلو ديفلز حان وقت تتويج ملكنا و ملكتنا. |
He taught me Latin and Greek and such, not childhood stories of fairies, devils, | Open Subtitles | تعلمت اللاتينية واليونانية ولغات أخرى و قصص طفولية عن الملائكة، والشياطين |
The devils of this earth will rattle on our very coffins with cloven hooves. | Open Subtitles | شيطانين هذه الأرض" "ستكون حشرجة الموت، على التوابيت الخاصة بنا "مع ذات الظلف المشقوق." |
We'll get photos of her being surrounded by fat kids dressed as devils. | Open Subtitles | نحن سَنَحْصلُ على صورِ لها محاطة مِن قِبل الأطفالِ السمينينِ الذين يظهروا بزي الشياطينَ. |
They're only insects. They're not devils. This is not a curse. | Open Subtitles | .هذه مجرد حشرات, هن لسنْ بالشياطين, وهذه ليست لعنة |
I have my own devils to trap. | Open Subtitles | تخلصت من شياطيني لذا اذا كنا سنمضي في ذلك |
these guys are real devils. | Open Subtitles | أنهم شياطينَ بالنسبة لوكالةِ إدارةِ الطريق السريعَ. |
they're a bigger pain to deal with than actual devils. | Open Subtitles | بطريقة ما يُمْكِنُ أَنْ تكون طبيعتَهم أسوأَ مِنْ الشياطينِ. |
Church... It seems only fitting that just now, as I spoke of devils, | Open Subtitles | أصدقائي , يبدوا ملائماً فقط أنني الآن فيما أتحدث للشياطين |
Get out, you devils! Wait! | Open Subtitles | اخرجوا ايها لشياطين إنتظروا دقيقة ؟ |
Two little devils are stealing the Sun. | Open Subtitles | شيطانان سرقا الشمس |