"عاشرا" - Translation from Arabic to English

• X
• tenth
• IX
• decies

X. Fisheries: indigenous languages and scientific education for indigenous peoples
عاشرا - مصائد الأسماك: لغات الشعوب الأصلية وتثقيفها العلمي

X. Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area
عاشرا - صندوق الهبات للبحوث العلمية البحرية في المنطقة

X. CLAIM OF SALZGITTER ANLAGENBAU 105 - 116 47
عاشرا - مطالبة شركة SALZGITTER ANLAGENBAU 105-116 49

Replace categories VII through X with the following:
يستعاض عن فئات الإنفاق من سابعا إلى عاشرا بما يلي:

Tenth: The economic embargo has caused and is continuing to cause substantial damage to the economy and to the living conditions of the population.
عاشرا: ألحق الحصار الاقتصادي ولا يزال خسائر كبيرة بالاقتصاد وبالظروف المعيشية للسكان.

Part X. Jointly financed administrative activities and special expenses
عاشرا - الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

X. MATTERS RELATING TO PLANETARY EXPLORATION AND MATTERS RELATING TO ASTRONOMY
عاشرا - المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب والمسائل المتصلة بعلم الفلك

The provisional text of the decisions appears in section X of the present document.
أما النصوص المؤقتة للمقررات فسترد في الفرع عاشرا من هذه الوثيقة.

In what follows, in particular in section X below, there is an outline of possible measures, including steps to be taken in the short run, such as:
وفيما يلي، وبوجه خاص في الفرع عاشرا أدناه، بيان للتدابير الممكنة بما في ذلك الخطوات التي تتخذ على المدى القصير ومنها:

X. RELATIONS WITH THE UNITED NATIONS AND OTHER ORGANIZATIONS
عاشرا - العلاقات مع اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻷخرى

“X. Destruction of population centres and looting of property
" عاشرا - تدمير مراكز العمران ونهب الممتلكات

X. Importance of cooperation in combating the illicit traffic in cultural property
عاشرا - أهمية التعاون في مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

The Committee recommends, therefore, that urgent attention be given to this matter in full, as indicated in paragraph X.25 of its previous report.
وعليه، فإن اللجنة توصي بأن يعطى اهتمام عاجل لهذه المسألة بكاملها، كما بينت في الفقرة عاشرا - ٢٥ من تقريرها السابق.

X. PARTICIPATION OF TREATY BODY MEMBERS IN THE CONSIDERATION OF REPORTS OF THE STATES OF WHICH THEY ARE NATIONALS
عاشرا - مشاركة أعضــاء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات في النظر في تقارير الدول التي يكونون من رعاياها

X. Action to be taken by the General Assembly
عاشرا - اﻹجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها

X. Forums of civil society and the business sector
عاشرا - منتديا المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية

Section X of the resolution just adopted by the Assembly is an example of that.
وفي الفرع عاشرا من القرار الذي اتخذته الجمعية العامة من فورها مثال على ذلك.

X. Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties;
عاشرا - الكيانات الاعتبارية التي تعمل في أنشطة متصلة بالعقارات، بما في ذلك الترويج للممتلكات وشراؤها وبيعها؛

X. NATIONAL MECHANISMS FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY
عاشرا - الآليات الوطنية لتعزيز المساواة بين الجنسين

Tenth: To promote a forum for ongoing national dialogue and interactive debate regarding the Canal, with the participation of Panamanian civil society and political parties.
عاشرا. إنشاء محفل دائم للحوار التفاعلي والمناقشة الوطنية عن القناة باشتراك المجتمع المدني والسياسي في بنما.

Tenth: Violations of human rights and children's rights
عاشرا: انتهاكات حقوق النساء والأطفال:

IX. COST ESTIMATES FOR THE PERIOD FROM 22 APRIL TO 22 OCTOBER 1994 . 33 - 37 9
تاسعا - تقديرات التكاليف للفترة من ٢٢ نيسان/أبريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ عاشرا -

Criminal Code article 433 decies punishes slum lord practices, which largely involve abusing vulnerability.
وتعاقب المادة 433 عاشرا من القانون الجنائي على جريمة عرض الأماكن غير الصحية للإيجار، التي يكون استغلال الضعف عنصرا مركزيا فيها.