Well, there's a piece of muscle on my heart that isn't working, and these doctors are gonna fix it. | Open Subtitles | هناك قطعة عضل في قلبي لا تعمل وهؤلاء الأطباء سيعالجونها |
It's gonna be called muscle Tribe of Danger and Excellence. | Open Subtitles | انها ستعمل على أن يسمى عضل قبيلة من الخطر والتميز. |
Think of your poor TMJ muscle. It can't be good for it. | Open Subtitles | فكّري في عضل مفصل الصدغ لفكّك لا يمكن أن يكون مفيداً له |
1. Where the women's closest guardian prevents her from marrying and/or her guardians of the same degree of kinship prevent her from so doing or they disagree with one another. | UN | 1 - إذا عضل الولي الأقرب للمرأة و/أو تعدد الأولياء ، وكانوا في درجة واحدة وعضلوا جميعاً أو اختلفوا. |
Where the women's closest guardian prevents her from marrying and/or her guardians in the same degree of kinship prevent her from so doing or disagree with one another | UN | إذا عضل الولي الأقرب للمرأة و/أو تعدد الأولياء، وكانوا في درجة واحدة وعضلوا جميعاً أو اختلفوا؛ |
- He has no muscle. - He has spirit. | Open Subtitles | . هو ليس لدية عضل . هو لدية روح |
Another important sector of activity exploits viral vectors based on the adeno-associated virus to deliver to the heart and the skeletal muscle different genes that induce therapeutic angiogenesis and tissue regeneration. | UN | ومن أنشطة المركز الهامة الأخرى استغلال النواقل الفيروسية، بالاعتماد على الفيروسات الغدية، لإدخال جينات مختلفة إلى عضل القلب أو إلى العضل الهيكلي من أجل استحثاث تَوَلُّد الأوعية وترميم الأنسجة لأغراض العلاج. |
muscle biopsy is negative for polymyositis. | Open Subtitles | لا يوجد التهاب عضل بالفحص |
2600 lbs, all muscle, all natural. | Open Subtitles | 1182كجم صافي عضل و طبيعي |
7 muscle Positive | UN | 7 عضل إيجابية |
“(a) The judge, on request, shall have the right to give in marriage a maiden over 15 years of age in the event that a guardian other than her father or grandfather prevents her from marrying without legitimate cause. | UN | " )أ( للقاضي عند الطلب حق تزويج البكر التي أتمت الخامسة عشرة من عمرها في حالة عضل الولي غير اﻷب أو الجد من اﻷولياء بلا سبب مشروع؛ |
Article 18, paragraph 2, also stipulates that: " If a woman's guardian prevents her from marrying, the judge shall order him to give her in marriage and, if he refuses to do so, the judge shall order the next guardian in line to do so and so on down the line. | UN | كذلك نصت الفقرة 2 من المادة 18 على أنه " إذا عضل ولي المرأة أمره القاضي بتزويجها، فإن امتنع أمر القاضي من يليه من الأولياء الأقرب فالأقرب بتزويجها فإن فقدوا أو عضلوا (رفضوا تزويجها) زَوّجها القاضي بكفء ومهر مثلها " . |