"علاء" - Translation from Arabic to English

• Ala
• Alaa
• Aladdin
• Al
• AI
• Aladin
• Alladin
• ALL
• faimale

Mr. Ala Hlehel had asked to travel to Lebanon in order to receive a literature award for his work but had been refused a permit.
وكان السيد علاء حليحل قد قدم طلباً للسفر إلى لبنان لكي يتلقى جائزة الأدب على عمله ولكنه تم رفض منحه هذا التصريح.

However, Ala'a El Din Salah Tantawi has reportedly been named as one of her kidnappers.
ولكن اسم علاء الدين صلاح طنطاوي ذكر كأحد خاطفيها.

Amir, 11; Ala', 10; Ahmad, 8; Amjad, 5; Anwar, 3
عامر 11 سنة علاء 10 سنوات أحمد 8 سنوات أمجد 5 سنوات

Mr. Alaa Odeh Dawood, Central Bank of Iraq
السيد علاء عودة داوود، المصرف المركزي العراقي

Mr. Alaa Ouda Dawood Central Bank of Iraq
السيد علاء عودة داود المصرف المركزي للعراق

And you have you ever heard about the adventures of Aladdin?
وكنت قد سبق لك أن سمعت عن مغامرات علاء الدين؟

Yeah, Cap, front desk confirmed an Al Aiden checked into room 57 this morning.
أجل المكتب الرئيسي أكد لي بأن علاء الدين دخل الغرفة 57 هذا الصباح

23. Ala'Mansour Dhib Dawwas - Tubas Al-Quds, 24/3/1994
٣٢ علاء منصور ذيب دواس - طوباس القدس ٤٢/٣

Sayyid Ala'uddin Agha from Panjway District in Kandahar*
سيد علاء الدين آغا من منطقة پَنجوائي في قندهار*

Chin, we got Randall heading east on Ala Wai Boulevard.
شين,نحن حصلنا على راندال متجه شرقا الى شارع علاء واى.

You can help me Find Ala a din Keshwar.
يمكنك مساعدتي في البحث عن "علاء الدين كاشور".

We know mike Pierce was working for Ala a din Keshwar.
نعرف ان "مايك بيرس" كان يعمل لدى "علاء الدين كاشور".

26. A civilian, Ala ibn Khalid Lahu, born 1988, was carried to the Ridwan Hospital mortally wounded from a bullet wound in the head.
26 - وصل إلى مشفى الرضوان المواطن علاء بن خالد لحو تولد 1988.

I welcome the new Chairman of this Group, Mr. Alaa Isaa, and I wish him well in the deliberations that lie ahead.
وأرحب بالرئيس الجديد لهذا الفريق، السيد علاء عيسى، وأتمنى له التوفيق في المداولات المقبلة.

In this regard, I am pleased to announce that the Group has nominated Mr. Alaa Issa of Egypt to the post of Rapporteur of the Commission for 1995.
وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن تلك المجموعة رشحت السيد علاء عيسى ممثل مصر لمنصب مقرر الهيئة لعام ١٩٩٥.

10. Alaa Ibrahim Fadel alMasri, from Namr, Daraa
١٠ - علاء إبراهيم فاضل المصري، من نمر، درعا

Concerning: Hamed Alaa Eddine Chehadda.
بشأن: السيد حامد علاء الدين شحادة

No. Once Mr. Aladdin prefers to sing his song alone,
لا، بمجرد تفضل السيد علاء الدين للغناء أغنيته وحدها،

Aladdin even managed to jump on the rug of vizier.
حتى تمكن علاء الدين للقفز على سجادة من الوزير.

Trying to show him a better life wasn't stupid, Al.
محاولة أن تريه حياة افضل ليس غباء يا "علاء."

Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.
الجزء الخاص ب علاء سوف يصبح إشاعه سوداء و فاسده أيها الرجل القبيح

AI from Agrabah, share with us.
"علاء" من "أجراباه"، يشترك معنا.

What? Your name is Aladin and you hate lamps?
أنت علاء الدين وحتي الآن أنت تكره المصباح

And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.
واندهش (علاء الدين) من المصباح الذي بدأ يصفر و يخرج منه دخان كثيف

I like you, Master Aladdin... believe it or not, I've had some two hundred odd Masters in my time, and you're the noblest of them ALL,
.. أنا معجب بك يا سيد علاء الدين صدق أو لا أننى كان لدى ما يقرب من مائتى سيد غريب الأطوار فى زمنى .. و أنت أكثرهم نبلا

I am not the Aladin from the faimale.
انا لست "علاء الدين" المذكور بالرواية