"علمت أنه" - Translation from Arabic to English

• I knew he
• knew he was
• I knew that
• I knew it
• knew it was
• knew I
• I know he
• you know he
• you knew
• knew he'd
• know it was
• knew he could
• learned he was
• I knew there
• she learned that

I knew Brett had an ego. I knew he did.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

I knew he was frightened, but I didn't think he was crazy.
لقد علمت أنه كان خائفاً، ولكن لم أظن أنه كان مخبولاً.

I knew that no matter how much you'd hate me for what I'd done, you'd do the right thing for your country.
علمت أنه بغض النظر عن مدى كُرهك لي لما فعلته فأنك ستقوم بالصواب تجاه بلادك

I knew it was wrong, and I did nothing, which is ultimately worse.
أنا أسفة يا سيدي لقد علمت أنه أمر خطأ لكني لم أفعل شيئا

I knew I should have stayed packed from four days ago.
علمت أنه كان علي البقاء مجهزاً أغراضي قبل 4 أيام

And the mailbox never gets full, so I know he's still checking it.
وكان البريد الصوتي لا يمتليء قط لذا علمت أنه كان يتفقد الرسائل

And the cruelest part was that I could see who he would be at 20, but I knew he'd never get there.
و أقسى الأجزاء أنني كنت قادرة على رؤية من سيكون في عمر 20 و لكنني علمت أنه لن يصل إليه

I knew he was lying about something, I could tell.
علمت أنه يكذب بخصوص شيء ما ، كنت أشعر بذلك

What were you thinking the moment you knew he was dead and there was no saving him?
بمَ فكرت بمجرد أن علمت أنه ميت ولا سبيل لإنقاذه؟

So we met last year in class, and I knew he was this big Bravo, was ready to hate on him.
تقابلنا في الصف العام الماضي و قد علمت أنه من البرافوز البرافو كان مستعد ليكرهه

And you're the best at what you do, and I knew that after my divorce, there was one lasting part of my marriage I wanted to hold on to.
فيما تفعله و لقد علمت أنه بعد طلاقي أن هناك جزء أخير من زواجي أردت الإبقاء عليه

But that's because I knew that when the truth came out, I wouldn't have it.
ولكن هذا لأنني علمت أنه حينما تظهر الحقيقة لن أحصل عليه

I knew it was a mistake letting you talk me into configuring that chip.
علمت أنه كان خطأ مني بأن أسمح لك بمُحادثتي بشأن تكوين تلك الرقاقة

When I found out it wasn't Aramis, I knew it must be you.
عندما إكتشفت أنه لم يكن أراميس، علمت أنه يجب أن تكوني أنت

So either you didn't look, as you say, or you knew it was there and didn't hand it over.
لذا إما أنك لم تنظر كما رأيت أو علمت أنه موجود ولم تسلمه

I knew I had to convince caruso to face yao.
علمت أنه يجب علي أن أقنع كروسو ليقاتل ياو

Now I know he isn't at home and I've tried all the other numbers I dare try.
الآن علمت أنه ليس بالمنزل لقدجربتكل الأرقامالأخرىومازلت.

The kid in the other car. Did you know he's paralyzed?
الولد في السيارة الأخرى هل علمت أنه أصبح مشلولاً؟

you knew you couldn't remove the fuel core, didn't you?
علمت أنه ليس بإمكانك إزالة مصدر الوقود، أليس كذلك؟

Did you know it was about the erotic adventures of a sexy flight attendant?
هل علمت أنه كان حول مغامرات إباحية لمضيفة طيران مثيرة؟

She knew he could confirm my story, that's why she had him killed!
علمت أنه سيؤكد قصتي

I once tried to take his life when I learned he was with Master Sul's group.
. كنت أريد أن آخذ حياته عندما علمت أنه مع . مجموعة السيد سول

And a few times I heard footsteps when I knew there was no one home but me.
وفي أحيان عدة سمعت وقع أقدام وحينئذ علمت أنه لا أحد في المنزل سواي

2.8 The author states that when she visited her son on 11 April 2002, she learned that he was made to sign a renunciation of any entitlement to request a presidential pardon.
2-8 وتفيد صاحبة البلاغ أنها عندما زارت ابنها في 11 نيسان/أبريل 2002، علمت أنه حُمِل على توقيع إقرار يتنازل بموجبه عن حقه في طلب عفو رئاسي.