Well, thank you for your time, Inspector. I really appreciate it. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك يا مفتش أنا أقدر هذا فعلا |
Thank you for your time and cooperation, Madam Acting President. | Open Subtitles | أشكرك على وقتك و تعاونك يا فخامة الرئيسة بالإنابة |
If it's not what you want, thank you for your time. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما لا تريده شكرا لك على وقتك |
Okay. No, i understand. Thank you for your time. | Open Subtitles | حسناً، لا لقد فهمت شكراً جزيلاً على وقتك |
We just had to call and verify. Thanks for your time. | Open Subtitles | كان علينا أن نتصل ونتأكد , شكرًا لك على وقتك |
It is, and I'd like you to come, as my coach. I'll pay you very well for your time. | Open Subtitles | إنه كذلك، وأريدك أن تأتي، كمدربتي سأدفع لك أجراً جيداً على وقتك |
Thank you for your time, Mr. President. | Open Subtitles | قبل أن إتخاذ أي خطوة، أشكرك على وقتك سيدي الرئيس |
You can return to work now. Thank you for your time. | Open Subtitles | يمكنك العودة للعمل الأن شكراً لك على وقتك |
Yeah. Thank you for your time. I... | Open Subtitles | أجل، شكراً على وقتك لكنني لن أبيع المرسى خاصتي |
Well, I suppose all we can do is thank you for your time. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد كل ما يمكننا فعله هو شكرا لك على وقتك. |
Well, thank you for your time, Mrs. Florrick. | Open Subtitles | لم نتحدث أنا وبيتر في تلك الليلة شكرًا على وقتك يا سيدة فلوريك |
Thank you for your time, Mr. Hairston; we'll be in touch. | Open Subtitles | شكراً على وقتك سيد هيرستون سنكون على إتصال |
- Yeah. Thank you very much for your time. - Awesome. | Open Subtitles | ـ أجل، شكراً لك جزيلاً على وقتك ـ رائع، شكراً لكِ جزيلاً |
Next week we are busy, but thank you for your time tonight. | Open Subtitles | نحن مشغولون الاسبوع القادم لكن شكرا لك على وقتك الليلة |
All right, well, that checks out. Apologies, sir. Thank you for your time. | Open Subtitles | حسناً، هكذا تحقّقنا منها نعتذر سيدي، شكراً على وقتك |
Okay, I see where we are ending up on this. Thank you for your time. | Open Subtitles | حسناً, أظن انني أرى مجرى الأمور هنا شكراً على وقتك |
All right, well, that's all I need. Thank you so much for your time. | Open Subtitles | حسناً، هذا كلّ ما أحتاجه، شكراً جزيلا على وقتك. |
I think that should be it. Thank you for your time. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر شكراً لك على وقتك |
- Thank you for your time, detective. - Of course. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع |
You're probably anxious to get back with your wife. Thanks for your time. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
Thank you so much for taking the time, and we really appreciate all you're doing for our mom. | Open Subtitles | شكرا على وقتك نقدر صنيعك في ما يتعلق بأمي |