"عندما تصل" - Translation from Arabic to English

• when you get
• when she gets
• when you arrive
• when you hit
• When you reach
• when she arrives
• when the
• if up
• when you got
• when you land
• up when
• once you get
• when it comes
• When you come
• when it came

I know just what I'm going to wear when you get home.
وأنا أعلم تماما ما أنا ذاهب لارتداء عندما تصل إلى المنزل.

Can you tell me when you get to that chapter?
هل يمكنك أن تخبرني عندما تصل إلى ذلك الفصل؟

And when you get there, show them this sign, and tell them you're name is Ray Charles Robinson.
و عندما تصل إلي هناك ، أرهم هذه العلامة و أخبرهم أن اسمك راي تشارلز روبنسون

when she gets here, we'll have all our essential personnel.
عندما تصل إلي هنا سنحظي جميعاً بإختيار الموظفين الأساسيون

when you arrive at the end, the passport should look like this.
عندما تصل للنهايه ؟ جواز السفر يبدو هكذا

Well, have a drink for me when you get there.
حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك

Yeah,that vehicle might not be here when you get here.
تلك السيارة قد لا تبقى هنا عندما تصل أنت

Yeah. You better mow the lawn when you get home.
نعم عليك انت تقص العشب عندما تصل الى المنزل.

It's really beautiful when you get to the quiet places, you know.
أنتم تعرفون ، شعور جميل يتخللك عندما تصل إلى الأماكن الهادئة

You'll know what to do with it when you get there.
عليك أن تعرف ماذا تفعل به عندما تصل الى هناك.

when you get to the set, you go to hair and makeup, and you learn your lines.
عندما تصل إلى موقع التصوير , ستذهب إلى مختصي الشعر و المكياج وتتعلم سطور الحوار

Ask to use their phone when you get there.
أطلب منهم إستخدام هاتفهم عندما تصل إلى هناك

I'll send you the passkey when you get there. Good luck!
سأرسل لك كلمة السر عندما تصل الى هناك، حظا سعيدا

I'm sending an address. Call me when you get there.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

She can and will when she gets where she's going.
بإمكانها وستفعل عندما تصل إلي المكان الذي ستذهب إليه

when you arrive in India, the minute they open the doors to that plane, you get an overwhelming blast of shit smell right up your nose!
عندما تصل الى الهند في الوقت التي تفتح فيها الطائرة ابوابها تحصل على عاصفة غامرة من الغائط في انفك مباشرة

when you hit the ground kick the throttle into idle.
عندما تصل إلى الأرض ركلة دواسة الوقود إلى الخمول.

Now, I think that every single couple has a handful of these moments When you reach a crossroads.
الآن، وأعتقد أن كل زوجين واحد لديها عدد قليل من هذه اللحظات عندما تصل إلى مفترق طرق.

I want our guest well plied when she arrives.
أريد أن تعامل ضيفتنا بشكل حسن عندما تصل

The second stage concerns procedures when the waste arrives at the facility to confirm previously approved characteristics.
وتتعلق المرحلة الثانية بالإجراءات عندما تصل النفايات إلى المرفق لتأكيد الخواص التي سبقت الموافقة عليها.

Items assembled in the Territory can be exported duty free into the United States, even if up to 70 per cent of its value consists of foreign dutiable components.
ويمكن تصدير الأصناف المجمعة في الإقليم بدون رسوم جمركية إلى الولايات المتحدة حتى عندما تصل المكونات الأجنبية الخاضعة للرسوم الجمركية إلى 70 في المائة من قيمة تلك الأصناف.

I didn't think I had to tell you to stop when you got to the giant polyurethane cow.
لم أظن أني مضطر لآمرك بالتوقف عندما تصل إلى البقرة الإصطناعية العملاقة

You know what? Roger's walking in. I'll talk to you when you land.
لو وصل روجر الان ، سأتحدث عليك عندما تصل الى هنا

Temporary borders pop up when you are at the memory's edge.. A fence that you can't get past.. Shouldn't have to,anyway..
حدود مؤقتة تظهر عندما تصل لحافة الذاكرة حاجز لايمكنك تجاوزه, لست مضطر لذلك

once you get on that merry-go-round, it's hard to get off.
عندما تصل إلى ذلك المكان السعيد، فمن الصعب النزول

I am the man when it comes to this.
عندما تصل الأمر لهذا الحد انا الرجل المناسب.

You know that feeling When you come home and see your wife and kid?
أتعرف ذلك الشعور عندما تصل للمنزل وترى زوجتك وابنك؟

He hoped that the Committee would take that recommendation into account when it came to consider the matter.
وأعرب عن أمله في أن تضع اللجنة تلك التوصية في الاعتبار عندما تصل إلى النظر في المسألة.