"عندما ذهب" - Translation from Arabic to English

• when he went
• when he left
• When I went
• when he goes
• went to
• when it went
• as he headed
• went out
• went down

He was probably dead or unconscious when he went in.
وكان ربما مات أو فاقدا للوعي عندما ذهب في.

Neighbor said he heard crying when he went to work last night.
قال الجار أنّه سمع بُكاءً عندما ذهب للعمل في الليلة الماضية.

And when he went to the hospital to get them removed from his stomach, spiders crawled out.
و عندما ذهب الى المستشفى حتى يخرجوا تلك البويضات من معدته خرجت من معدته العناكب

I know for a fact he was broke when he left for Turkey.
أعرف جيداً بأنه كان مفلس عندما ذهب إلى تركيا

Did I ever tell you the story about that one time When I went to college as a grown-up and I had to go work and I had all these responsibilities?
هل اخبرتك من قبل عن تلك المرة عندما ذهب للجماعة كشخص ناضج وكان علي ان اذهب للعمل ولدي كل تلك المسئوليات؟

The next day, he received confirmation of this information when he went to the Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS).
وفي اليوم التالي، تلقى تأكيدا لهذه المعلومات عندما ذهب الى الرابطة العامة لطلاب جامعات السلفادور.

The lake warmed him up, which means he was extra, extra frozen when he went into that lake.
البحيرة دفأته مما يعني أنه كان أكثر تجمد بكثير عندما ذهب إلى تلك البحيرة

No one would ever accuse him of saying too much, but when he went into action, it was a beautiful thing to behold.
لا أحد يتهم من أي وقت مضى له قائلا الكثير، ولكن عندما ذهب إلى العمل، كان شيء جميل أن يكون.

Troy wasn't a violent person when he went in.
كان تروي ليس شخصا عنيفا عندما ذهب في.

This must be how Meat Loaf looked when he went to the prom.
يجب ان يكون هذا ما كان يشبهه رغيف اللحم عندما ذهب الي حفل التخرج

I just got this bad feeling, so when he went to the car to get the picnic basket,
لقد واتني ذلك الشعور السئ, لذا عندما, ذهب إلى السيارة لإحضار سلة النزهة,

when he went to his astrologers and his diviners for an interpretation, they told him that his grandson was destined to one day usurp him.
عندما ذهب إلى المنجمين والمتدينين لتفسير حلمه أخبروه بأنه سيقدر لحفيده

He dumped me when he went off to live at a college he doesn't go to.
لقد هجرني عندما ذهب للعيش في جامعة ليس مسجل فيها.

He made me sleep in a kennel with his dog when he went on vacation.
جعلني أنام في بيت كلبٍ مع كلبه عندما ذهب لقضاء إجازة.

This is worse than when he went to New Orleans and came back with a Southern accent.
هذه أسوأ مما حدث له عندما ذهب إلى نيو أوليانز . وعاد بلكنة جنوبية

when he went to check it out, two masked guys with guns were at the door, forced their way in.
عندما ذهب للتحقق منها، كان ثمة رجلين مقنعين عند الباب، وهما يقتحمان المكان

I mean, when he went off to Afghanistan, they told me he was dead.
أعني، عندما ذهب إلى أفغانستان، قالوا لي أنه قد مات.

Sir, this arrived for you. The watch you gave Remy when he left for Glendon Hill.
سيدي، هذه وصلت إليك، إنها الساعة التي أعطيتها لريمي عندما ذهب إلى غليندون هيل.

I can't believe you creeps tried to listen to me When I went to the bathroom.
لا أصدقكم أيها الحمقى ، تحاولون التنصت علي عندما ذهب لدورة المياه

- But when he goes to his room, which is on the first floor, he proceeds not to the lift that is waiting, no, but to the staircase.
و لكن عندما ذهب إلى غرفته و التي تقبع في الطابق الأول لم يتجه إلى المصعد الذي كان شاغراً كلا

Their desire to live in a democratic society prevailed when they recently went to the polls to elect a new Government.
وإن رغبته في العيش في مجتمع ديمقراطي قد تجلت عندما ذهب الهايتيون مؤخرا إلى صناديق الاقتراع لانتخاب حكومة جديدة.

Which it's exactly what that shark was doing when it went after those people.
و هذا بالضبط ما يفعله القرش تماماً كما فعل عندما ذهب الى هؤلاء الناس

But as he headed to his car, he ran into the warden... who hadjust read his strongly worded letter.
ولكن عندما ذهب لسيارته , واجه مدير السجن والذي قد انهى للتو قراءة رسالته شديدة اللهجه

That's when the warrant went out for her rearrest.
وهذا هو عندما ذهب أمر خارج لإعادة القبض لها.

And how he probably died when that boat went down.
وكيف انه ربما توفي عندما ذهب أن القارب أسفل.