"عيار" - Translation from Arabic to English

• calibre
• caliber
• mm
• cal
• gauge
• gun
• pistols
• slug
• rounds
• bullet
• millimeter
• from a
• It's a
• revolver
• of calibres

Pursuant to new guidelines from the armed forces, all ammunitions from 20-mm calibre and up will be serialized.
ووفق المبادئ التوجيهية الجديدة من القوات المسلحة، سيجري تسلسل جميع الذخائر من عيار 20 ملم وأعلى.

And he's still out there, flushed with cash and a.45 calibre.
و مازال طليقاً و يغمره المال و مسدس عيار 45

Uh, but the dimensions of the entrance and exit wounds suggest a high velocity, large caliber bullet.
لكن أبعاد ومقاسات جروح الدخول والخروج تشير إلى رصاصة ذات سرعة عالية، و عيار كبير

We got the .40 caliber shells left at the scene.
لدينا قذائف من عيار 40 وجدناها في موقع الجريمة

Cradle and weapon management system for 122 mm rocket launcher
منصات ومنظومات إدارة نيران لقاذفات الصواريخ عيار 122 مم

Rifles & carbines cal. 0.22, 22-250, 0.222, 0.243, 0.270, 30-06, 0.300, 0.308
بنادق وقربينات عيار 0.22، 22-250، 0.222، 0.243، 0.270، 30-06، 0.300، 0.308

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100 mm calibre or larger
مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر

Multiple-launch rocket systems, 100 mm calibre or larger 244c
منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر

Guns, howitzers and artillery pieces combining the characteristics of guns and howitzers, 100mm calibre or larger 254e
مدافع، ومدافع هاويتزر، وقطع مدفعية تجمع بين خصائص المدافع ومدافع هاويتزر، من عيار 100 ملم أو أكبر

Multiple launch rocket systems, 100mm calibre or larger
منظومات قاذفات صواريخ متعددة، عيار 100 ملم أو أكبر

6. Mortars of calibre less than 75mm
بندقية عيار 7.62 ملم رشاشات قصيرة عيار 7.62 ملم

That sounds like a .45 caliber message from the Green Street Kings.
انها رسالة من طلقة عيار 0.45 من عصابة ملوك الشارع الاخضر

They found a slug lodged in his backpack, .32 caliber.
لقد وجدوا زخائر مخبأه فى حقيبته عيار اثنين وثلاثون

She confronts the intruder. He shoots her. One shot, .38 caliber.
واجهت الدخيل، فأطلق النار عليها، رصاصة واحدة من عيار 38.

Whatever punctured the organs had to be long enough to penetrate the chest and mimic a 22 caliber bullet, so, yeah, it's possible.
ايا كان الذي اخترق الضحايا لا بد ان يكون طويلا كفاية ليخترق الصدر ويماثل رصاصة من عيار 22 اذن نعم ممكن

Three 130 mm guns were taken from the food-processing plant in Darda and deployed to a position east of Darda.
وأخذت ثلاثة مدافع عيار ١٣٠ مليمتر من منشأة لتجهيز اﻷغذية في داردا ونقلت إلى موقع في شرقي داردا.

120 mm mortars surrendered: 2 out of a total of 4
مدافع هاون عيار ٠٢١ تم تسليم ٢ من مجموع ٤

Riot control gun model 870 cal. 12 mm
بندقية مكافحة الشغب نموذج 870 عيار 12 ملم

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

I think these two .38 slugs are maybe from the same gun.
أعتقد ان هذه الإثنتان عيار 38 قد تكون من نفس السلاح

The Director General maintained the view that the Ivorian police deploy assault rifles because of a shortage of 9 mm pistols and associated ammunition.
وأصر المدير العام على رأيه بضرورة استخدام الشرطة الإيفوارية بنادق هجومية نظرا لنقص المسدسات من عيار 9 ملم وذخائرها.

Someone with a Snake Slayer pistol and a .30-caliber slug inside them.
شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله

The Group has evidence of a transfer of up to 50,000 rounds of 7.62 mm ammunition.
ولدى الفريق دليل على نقل ما يصل إلى 000 50 طلقة من ذخائر من عيار 7.62 ملم.

He was allegedly beaten and kicked, and a bullet fired towards the ceiling ricocheted, hitting his head.
ويُدَّعى أنه تعرض للضرب والركل، وأنه أطلق عيار ناري تجاه السقف فارتد وأصابه في رأسه.

But the shell casing we found, nine millimeter, same caliber as a pistol registered to her ex-husband.
، لكن غُلاف القذيفة الذي وجدناه عياره تسعة ملليمتر ، نفس عيار السلاح المُسجل بإسم زوجها السابق

His attackers shot at him from a vehicle, using large-calibre weapons, and then fled without managing to hit him.
فقد أطلق عليه المعتدون من داخل مركبة نيران أسلحة ذات عيار كبير وفروا دون أن يحققوا مبتغاهم.

Judging from the diameter of the hole, It's a.38.
إنطلاقاً من قطر الفجوة، أقول أنّها عيار 38.

Defenseless womanhood with nothing but a. 38 caliber revolver in her hand.
الأنوثة العاجزة من اى شئ سوى مسدس عيار 35 فى يدها

Mortars of calibres less than 75mm Comments on
مدافع هاون ذات عيار أقل من 75 ملم