"عُشّ" - Translation from Arabic to English

• nest

Every nest has its queen, but this is the king of all dragons.
كُلّ عُشّ لَهُ ملكتُه، لكن هذا الملكُ كُلّ التنينات.

We must attack the dragon riders' nest at once!
نحن يَجِبُ أَنْ نُهاجمَ عُشّ راكبي التنينَ حالاً!

I just want to show you all the things you've been missing out on since you took the giant leap over the cuckoo's nest.
أردت أن أريك كلّ شيء فوّتِه منذ ارتدتِ الوثبة العاتية على عُشّ الوقواق.

It can take several days to build a nest from this hard salty mud.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ عِدّة أيام لبِناء عُشّ مِنْ هذا الطينِ المالحِ الصعبِ.

The only source of trouble is likely to be the neighbors so each nest is built just beyond pecking reach
المصدر الوحيد للمشكلةِ من المُحتملُ أَنْ يَكُونَ هم الجيرانَ لذا كُلّ عُشّ يُبْنَى بعد وصولِ الطيور فقط

I was just taking care of your love nest for you.
أنا كُنْتُ فقط أَعتني بكَ عُشّ حبِّ لَك.

First, she digs a nest, I mean you know, she wouldn't leave them alone for a moment.
في البداية، هي تَحْفرُ عُشّ .. أقصد.. كما تَعْرفُ إنها لا تَتْركَهم بمفردهم للحظة

The killings have been so arbitrary. Maybe there's more than one nest.
حالات القتل كَانتْ إعتباطيةُ لَرُبَّمَا هناك أكثر مِنْ عُشّ واحد.

You don't suppose there's another nest, do you?
هل تَفترضُ بأن هناك عُشّ آخر في مكان ما؟

Callahan was clearing a nest near Cologne, Germany.
فريق كالاهان كَانَ يمحي عُشّ كبير قُرْب كولون بألمانيا

Think of my office as a nest in a tree of trust and understanding.
إعتبرْ مكتبي كa عُشّ في a شجرة الثقةِ والفَهْم.

Rousting a nest of venomous retirement plans?
تحميص عُشّ خططِ التقاعدِ السامّةِ؟

My goombah, Joey flies, he hangs out at the nest in Bloomfield.
goombahي، joey يَطِيرُ، يَلتقي في عُشّ في bloomfield.

Sounds like you're stirring up a hornet's nest.
يَبْدو انك ستُثيرُ عُشّ الدبابير.

Together they will construct a primary nest, which the queen will guard.
سوية هم سَيَبْنونَ عُشّ أساسي، التي سَتَحْرسُة الملكة .

There's a nest of baby hummingbirds on the balcony, and we're just keeping our voices down.
هناك a عُشّ طيور الطفل الرضيعِ الطنَّانةِ على الشرفةِ، ونحن فقط إِسْتِمْرار أصواتنا أسفل. تَجْري على طول.

"Leaving her bed as empty as a swallow's nest in fall."
" يَتْركُ سريرَها كما يُفرغُ كa عُشّ جرعةِ في خريف. "

There's a wasps' nest by the down spout.
هناك a عُشّ زنابيرِ بأسفل التدفّقِ.

She's building a nest.
هي تَبْني عُشّ.

Over there in the tree is a chipmunk nest.
هناك في الشجرةِ a عُشّ سنجابِ.