It's a routine procedure, very common for women my age. | Open Subtitles | هو a إجراء روتيني، أرض مشاعة جداً لنِساءِ عُمرِي. |
It's so hard for women my age to meet men. | Open Subtitles | هي صعبُ جداً لنِساءِ عُمرِي لمُقَابَلَة الرجالِ. |
Most guys my age are looking to date 20-year-olds, not go out with someone with a 20-year-old. | Open Subtitles | أكثر الرجال مِن عُمرِي يريدون مواعدة فتيات في 20 من العمر ليس مواعدة من لديها طفل في 20 من العمر |
Whenever I'm out, and I see parents my age with babies... | Open Subtitles | حينما أَنا خارج، وأنا أَرى أباءَ عُمرِي مَع الأطفال الرُضَّع... |
Seventeen, but I know a lot more than girls my age. | Open Subtitles | سبعة عشرَ، لَكنِّي أَعْرفُ أكثر بكثيرَ مِنْ بناتِ عُمرِي. |
I mean, a lot of guys my age go out with women like you. | Open Subtitles | أَعْني، الكثير مِنْ رجالِ عُمرِي إخرجْ مع النِساءِ مثلك. |
Well, at my age, you can't be too careful. | Open Subtitles | حَسناً، في عُمرِي لا يُمكنُك أَنْ تَكُونَ حذرَ جداً |
I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know. | Open Subtitles | أنا عالمة روحانيه محترفة لكنني أقضي أغلب وقتي مرتبطة بهذه الهوايةِ الشبحيةِ التي تَجْعلُني على ما أعتقد، الإمرأة الأكثر لامبالاة في عُمرِي كما أعرف |
- (Agnes) Not at my age. | Open Subtitles | لَيسَ و انا فى مثل عُمرِي. |
I like acting my age. | Open Subtitles | أَحْبُّ تمثيل عُمرِي. |
- He's about my age. | Open Subtitles | هو حول عُمرِي. |