"غير اعتيادي" - Translation from Arabic to English

• unusual
• phenomenal
• highly irregular
• ordinary
• an unusually
• an extraordinary
• abnormal

That's rather an unusual effect, isn't it? All right.
أتوقع أنها تأثير غير اعتيادي اليس كذلك ؟

You've chosen an unusual time to come to Germany.
لقد اخترت وقتاً غير اعتيادي للمجيء إلى ألمانيا

There were no unusual outgoing calls from the NCIS switchboard.
ليس هناك أي اتصال خارجي غير اعتيادي من الشعبة

The Committee had therefore been obliged to take a series of votes, which was most unusual.
وعليه أجرت اللجنة سلسلة من التصويتات، وهو أمر غير اعتيادي.

unusual arrangement with an implementing partner
ترتيب غير اعتيادي مع أحد الشركاء المنفذين

The cold-blooded murder of six villagers in the district of Liquica was not, in itself, an unusual occurrence.
والجريمة الوحشية التي أودت بحياة ستة قرويين في منطقة ليكويسا لم تكن، في ذاتها، حدثا غير اعتيادي.

Phone records showed a call. It seemed unusual.
أظهرت سجلات الهاتف إتصالا، بدا غير اعتيادي

If you know something, if you see anything unusual, you call me.
،لو علمت شيئاً ،لو رأيت شيئاً غير اعتيادي اتصلي بي

Is there any chance you remember anyone unusual hanging around at the time?
هل من احتمال أنك تتذكرين أحداً غير اعتيادي يتسكع في الأرجاء في ذلك الوقت؟

No one inside noticed anything unusual, so they came out together voluntarily.
غالبا.لم يلاحظ أحدهم بالداخل اي شيء غير اعتيادي اذن خرجوا سوية بشكل طوعي

Using nicotine as a poison is highly unusual, so he's either very well-read or under the guidance of another.
استخدام النيكوتين كسم هو غير اعتيادي بدرجة كبيرة لذا اما ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر

That is unusual. Most familicides happen in the comfort of the home.
هذا غير اعتيادي,معظم الانتحارات العائلية تحصل ضمن نطاق المنزل المريح

Look, I know it's unusual, but, um, we've seen it.
انظر أعلم أنه أمر غير اعتيادي ولكننا رأيناه

But then that's not unusual, and as we had Mr Stein's sample to cross-match, if it had been on the toothbrush, it would have shown up.
لكن هذا غير اعتيادي وحاولنا عمل تقارب بين عيّنة السيد شتاين والفرشاة لكن لم يظهر شيء

So, if you see anything unusual, let us know right away.
لذلك اذا رايت شيئا غير اعتيادي دعينا نعلم في العالم شكرا

We still struggle to understand how this happened, because it's incredibly unusual.
لازلنا نجاهد لفهم كيفية حدوث هذا. لأنه غير اعتيادي بشكلٍ لا يُصدق.

Anything unusual that you and a guard discuss?
هل هناك أي امر غير اعتيادي تتناقشه مع الحارس؟

So, to study how do you do that is phenomenal.
لذا، لدراسة كيف يمكنك أن تفعل ذلك غير اعتيادي.

I must say, uh, that as a fellow Democrat, this is highly irregular.
عليّ القول أنّه بصفتي زميلاً في الحزب الديمقراطي هذا غير اعتيادي أبداً

But when it comes to company security, there's nothing in your history that suggests anything out of the ordinary.
ولكن حينما يتعلق الأمر بأمن الشركة ليس هُناك شيئًا في ماضيك يُشير إلى أيّ شيءٍ غير اعتيادي

You see, I wasn't raised in a Christian environment, although I do think I have an unusually high regard for the value of evidence.
كما ترى، لم أكبر في بيئة مسيحية، على الرغم من أن لدي تقدير عالي غير اعتيادي لقيمة الادلة

The warm waters off the coast of East Africa are home to an extraordinary creature.
المياه الدافئه لشواطيء شرق افريقيا هو موطن لكائن غير اعتيادي

On the other hand, article 380 (b)(1) new line 3 punishes hotel pimping, i.e. the act of selling, letting or supplying rooms or any other facilities for purposes of prostitution in order to make an abnormal profit.
وعلى العكس من ذلك، فإن الفقرة اﻷولى - ثالثا الجديدة من المادة ٣٨٠ مكرر، تعاقب على القوادة الفندقية، أي واقعة بيع أو اتجار أو توفير غرف أو أي مكان بغرض البغاء، لتحقيق ربح غير اعتيادي.