"غَطّى" - Translation from Arabic to English

• covered
• Muffled

Everything he covered in commercial law came up.
كُلّ شيء غَطّى في القانون التجاري صَعدَ.

British-born militant Sheikh Omar arrived at court heavily guarded, his face covered.
الشّيخ الفدائي البريطاني المولد عمر وَصلتْ إلى المحكمةِ الحذرةِ بشدّة، وجهه غَطّى.

Only covered one round of my wife's chemo.
غَطّى فقط واحد مِنْ دورةِ كيمياوي زوجتِي.

(sighs, Muffled sound of music on radio)
(تنهدات، غَطّى صوتَ الموسيقى على الراديو)

[child laughs] [Muffled heartbeat]
[طفل يَضْحكُ] [غَطّى نبضَ قلب]

[Muffled heartbeat] [thunder] [child laughs]
[غَطّى نبضَ قلب] [رعد] [طفل يَضْحكُ]

I know enough to know that the pound wouldn't give either of you a 10-year-old mutt covered in its own shit right now.
أَعْرفُ بما فيه الكفاية لمعْرِفة بأنَّ الباون لا يَعطي أَيّ مِنْكما مغفّل بعمر 10 سنوات غَطّى في تغوّطِه الخاصِ الآن.

covered our asses and didn't give a crap about Gaffney or anybody else because it was all about putting down the cases.
غَطّى حميرُنا ولَمْ أعطِ فضلات حول غافني أَو أي شخص آخر لأنه كَانَ كلّ شيء عن يُنزّلُ الحالاتَ.

She's under there, covered in quicklime.
هي تحت هناك، غَطّى في الجير الحيِّ.

Out of respect, I kept him covered.
خارج الإحترامِ، أبقيتُه غَطّى.

June'06, paid for insurance on rental car when credit card covered anyway.
يونيو/حزيران ' 06، دَفعَ ثمن تأمين على سيارةِ الأجرةِ عندما بطاقة إئتمان غَطّى على أية حال.

Got it covered.
حَصلَ عليه غَطّى.

Sam, imagine if you'd waited 10,000 years to come home to your frozen kingdom, only to find a world covered in flowers and animals and sunshine and...
سام،َتخيّلُ إذا أنت ستنتَظَرُ 10000 سنة للعودة الى وطنك المجمد، و لإيجاد فقط عالم غَطّى بالزهورِ والحيوانات وشروق شمس و...

There I was, covered in blood next to a dead girl a white man staring at me like I was...
هناك أنا كُنْتُ، غَطّى في الدمِّ بجانب a بنت ميتة... ... a رجلأبيضيُحدّقُعليّ مثل أنا كُنْتُ...

We got it covered
حَصلنَا عليه غَطّى

It only took two pills for Eddy Lin to claw his own eyes out. (Muffled grunting)
- أَخذَ حبتين فقط للدوامةِ لين لخَمْش عيونِه الخاصةِ خارج. - (غَطّى الشَخير)

[ Muffled ] Let me out!
[غَطّى] دعْني خارج!

[ Muffled Shouting, Indistinct ] No.
[غَطّى الصَيحة، الغامض] لا.

[ Muffled Groaning ]
[غَطّى الأَنين]

[Muffled] Let me out!
[غَطّى] دعْني خارج!

[Muffled Shouting, Indistinct] No.
[غَطّى الصَيحة، الغامض] لا.