"فخورة بك" - Translation from Arabic to English

• proud of you
• so proud

I'm proud of you for standing up for what you want.
أنا فخورة بك من أجل النهوض والدفاع عن ما تريدين

It was a great day, I'm proud of you, and we don't need to talk about it anymore, okay?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

If your mama were alive today, she'd be proud of you, too.
اذا كانت والدتك على قيد الحياة كانت ستكون فخورة بك, ايضا

Very good for a beginner. I'm proud of you.
جيد جدا لكونك مازلت مبتدأً اننى فخورة بك

I sure hope so, sweetie. Regardless, I am so proud of you.
أرجو ذلك حبيبتي بغض النظر عن كل شيء، انا فخورة بك

It's exciting, your family's proud of you, also sad.
إنه أمر مثير عائلتك فخورة بك وحزينة أيضاً

Madam President, the Asian Group is proud of you.
سيدتي الرئيسة، إن المجموعة الآسيوية فخورة بك.

And you may not believe me, but I am so proud of you.
وربما لن تصدقني, ولكني أنا حقاً فخورة بك.

I'm sure your mother is very proud of you.
ولكنني متأكدة من أن أمك فخورة بك جداً

I'm proud of you, sestra. We both made it back from the dark side.
أنا فخورة بك يا أختاه، عادت كلتانا من عالم الهلاك

Emery, I'm so proud of you for having the courage to fire your father so you can achieve excellence.
إيمري، إنني فخورة بك لإمتلاكك للشجاعة لتطرد والدك حتى يمكنك تحقيق النجاح

I'm proud of you but we need to focus on the practicalities
-و أنا فخورة بك لكن نحتاج ان نركز على الجانب العملي

Mummy's very proud of you. And I will show you how much later on.
ماما فخورة بك جدّاً وسأريك لاحقاً لأيّ درجة

And I'm proud of you for getting slightly better at compliments.
وانا أيضاً فخورة بك لأنك بدأتي تجيدين المديح.

-I am so proud of you. -You earned it.
ـ أنا فخورة بك للغاية ـ أستحقيتِ ذلك

People will be proud of you. You can even make a lot of money.
الناس سوف تكون فخورة بك يمكنك جني الكثير من المال

And I am certain, wherever your mother is, she is very proud of you!
وانا متأكدة , حيث تكون والدتك فهي فخورة بك

And I could not be more proud of you for getting this abortion.
وانا لن اكون فخورة بك كثيراً لقيامك بعملية الاجهاض هذه

Listen, I'm really proud of you for being honest with your dad, I really am, but... oh, this must be it... you have to do it alone.
أنا فخورة بك لكونك صريحة مع والدك أنا حقًافخورة بك ولكن هذا يجب أن

I'm proud of you, Jane... and your brothers ... that's who I'm proud of.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

She talks about you all the time. She's so proud.
إنها تتحدث عنكَ طوال الوقت إنها فخورة بك للغاية