"فرنسية" - Translation from Arabic to English

• French
• France
• Frenchwoman
• a French-language
• Frenchie

French satellites in an inclined orbit and still operational Satellite
سواتل فرنسية موجودة في مدار مائل ولا تزال عاملة

visits to New Zealand by French naval vessels and aircraft.
زيارات ستقوم بها إلى نيوزيلندا سفن بحرية وطائرات فرنسية.

Five French codes, or reports, have been published between 1995 and 2003:
تم إصدار خمس مدونات أو تقارير فرنسية بين العامين 1995 و2003:

In 1999, for example, the following 28 French companies had employee shareholder programmes owning 3 per cent or more of their capital: Companies with high-employee shareholder ownership
وفي عام 1999 على سبيل المثال، كان لدى 28 شركة فرنسية برامج لمساهمة الموظفين بلغت 3 في المائة أو أكثر من رأس المال وهي:

A French term was required which would adequately cover all forms of communication between lawyer and client.
فالمطلوب إيجاد كلمة فرنسية يغطي مدلولها، على نحو ملائم، جميع أشكال الاتصال بين المحامي وموكله.

Okay, well, is there a French word for, feeling an overwhelming sense of urgency and impending doom?
, حسناً , إنها جملة فرنسية لتجعلني أشعر بشعور غامر من الإستعجال والموت الوشيك ؟

Everyone within 100 miles of Montreal has a sexy French name.
100 الجميع داخل ميل من مونتريال لديهم اسماء فرنسية مثيرة.

I am paying a top-notch photographer to sit around and bitch about how hard it is to find French cigarettes in Los Angeles.
لقد اشتريت مصور من الدرجة الاولى للجلوس حول عاهرة تخبرني عن كيف من الصعب أن تجد سيجارة فرنسية في لوس انجلوس

Since then, he's worked for a privately held French contractor.
ومنذ ذلك الحين عمل بشكل خاص لصالح شركة فرنسية

Well, I'd guess a French hooker, by the way she's been acting.
حسناً ، أعتقد أنها ساقطة فرنسية بالطريقة التي كانت تتصرف بها

In the southeast, French and Armenian troops land at Adana.
،وفي الجنوب الشرقي هبطت قوات فرنسية وأرمينية على أضنة

I fixed my 4X4 and bought my lady a sexy French lingerie.
أصلحت سيارتي ذو الدفع الرُباعي وإشتريتُ لزوجتي ملابس داخلية فرنسية مُثيرة

The third session we both spoke nothing but French.
الجلسة الثالثة كلانا لم نتكلم إلا بلغة فرنسية

All my knowledge came from books, and I'd just finished a novel about a glamorous French actress from the Comédie Française.
كل معرفتى جاءت من الكتب و كنت قد انتهيت لتوى من قصة عن ممثلة فرنسية لامعة من الكوميدى فرانسيز

- My mother was French, sir, but I've always lived here.
لقد كانت والدتي فرنسية . و لكني عشت هنا دوماً

Meet a French girl, fuck her and never see her again.
تلتقي بفتاة فرنسية في القطار تعاشرها، ولا تلتقي بها مجدداً

Because, Rain Man, dim sum are not French fries.
لان الديم سام يا سازج ليست مشويات فرنسية

So these are the French windows into the sitting room.
اذن هذة هي نوافذ فرنسية التي في غرفة الجلوس

Has a French fairy touched Chuck with her magic wand?
وقد لمست حورية فرنسية تشاك مع عصا سحرية لها؟

The Deputy Registrar of the Court is Thérèse de Saint Phalle, a national of France and the United States of America.
ونائبة رئيس القلم هي تيريز دو سانت فال، وهي حاملة لجنسية فرنسية وجنسية أمريكية.

Did you see a Frenchwoman who was here just a few minutes ago?
هل رأيت امراة فرنسية كانت هنا منذ دقائق ؟

As required by the Constitution, the elected members of each chamber are divided into a French-language group and a Dutch-language group in the manner prescribed by law.
وفي الحالات التي يحددها الدستور، يُقسَّم الأعضاء المنتخَبون لكل مجلس إلى مجموعة لغوية فرنسية ومجموعة لغوية هولندية بالطريقة التي يحددها القانون.

What's the matter Frenchie, you got crepes in your ears?
ما الخطب أيّها الفرنسي؟ ألديك فطيرة فرنسية في أذنيك؟