"فريق الخبراء الاستشاري" - Translation from Arabic to English

    • the CGE
        
    • the Consultative Group of Experts
        
    • Advisory Expert Group
        
    • Advisory Group of Experts
        
    • Expert Advisory Group
        
    • the advisory panel
        
    • Consultative Expert Group
        
    • Expert Advisory Panel
        
    the CGE will also organize the postponed hands-on training workshop for the Africa region referred to in paragraph 26 above. UN وسينظم فريق الخبراء الاستشاري أيضاً الدورة التدريبية العملية لمنطقة أفريقيا التي أُجّلت ويشار إليها في الفقرة 26 أعلاه.
    As a follow-up to that recommendation, the secretariat was requested to assist the CGE in enhancing those training materials. UN وفي إطار متابعة تلك التوصية، طلب من الأمانة مساعدة فريق الخبراء الاستشاري في تعزيز تلك المواد التدريبية.
    Work plan of the CGE as revised at its second meeting SUBGROUPS UN خطة عمل فريق الخبراء الاستشاري كما تم تنقيحها في الاجتماع الثاني
    Work of the Consultative Group of Experts on National Communications UN عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمـة من
    WORK OF the Consultative Group of Experts ON NATIONAL UN عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    Report of the Consultative Group of Experts on National Communications UN تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من
    The Commission asked that the list be kept open-ended for further proposals, subject to approval by the Advisory Expert Group. UN وطلبت اللجنة إبقاء القائمة مفتوحة لتضمينها المزيد من المقترحات شريطة أن يقرها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
    the CGE observed that in most cases Parties did not undertake a comprehensive assessment of GHG abatement measures. UN وقد لاحظ فريق الخبراء الاستشاري أن معظم الأطراف لم تضطلع بتقييم شامل لتدابير خفض غازات الدفيئة.
    The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its thirty-second session, took note of and welcomed the work programme of the CGE. UN وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً، في دورتها الثانية والثلاثين، ببرنامج عمل فريق الخبراء الاستشاري ورحبت به.
    Seven members of the CGE sent their apologies for not being able to attend. UN وأرسل سبعة أعضاء في فريق الخبراء الاستشاري اعتذاراتهم لعدم تمكنهم من الحضور.
    He emphasized the importance of the work of the CGE and called for an expeditious implementation of its mandate. UN وشدد على أهمية عمل فريق الخبراء الاستشاري ودعا إلى سرعة تنفيذ ولايته.
    The discussions of the CGE included information relating to education, training and public awareness, and for this reason is included here. UN وشملت مناقشات فريق الخبراء الاستشاري معلومات عن التعليم والتدريب والتوعية العامة؛ ولهذا السبب، أُدرجت هذه المعلومات في هذا التقرير.
    CHECKLIST OF ACTION TO BE TAKEN BY the CGE MANDATE UN قائمة مرجعية بالإجراءات التي يتعين على فريق الخبراء الاستشاري اتخاذها
    WORK OF the Consultative Group of Experts ON NATIONAL UN عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    WORK OF the Consultative Group of Experts ON NATIONAL UN عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة
    Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts UN التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية
    Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts UN التقرير المرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية
    Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts UN تقرير مرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية
    Report on the activities of the Consultative Group of Experts UN تقرير عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية
    The groups prepared issues papers, including recommendations, for the Advisory Expert Group to consider. UN وأعدت هذه المجموعات أبحاثا عن مسائل محددة، ضمنتها توصيات، لينظر فيها فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية.
    Meeting of the Advisory Group of Experts on Decentralization UN 1 - اجتماع فريق الخبراء الاستشاري المعني باللامركزية
    List of members of the Secretary-General's Independent Expert Advisory Group on a Data Revolution for Development UN قائمة بأعضاء فريق الخبراء الاستشاري المستقل المعني بتسخير ثورة البيانات لأغراض التنمية، الذي أنشأه الأمين العام
    The draft report will by reviewed by the advisory panel before it is finalized. UN وسيقوم فريق الخبراء الاستشاري باستعراض التقرير قبل صياغته النهائية.
    The report of the Consultative Expert Group Meeting will also be made available as a background document. UN وسيتم أيضا توفير تقرير اجتماع فريق الخبراء الاستشاري في صورة وثيقة معلومات أساسية.
    The fourth will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after a process of drafting and consultation with the report's Expert Advisory Panel and the members of the Board. UN وسوف تركز المشاورة الرابعة على الشكل النهائي المفصل للفصول التي خضعت للتنقيح بعد عملية الصياغة والمشاورة مع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالتقرير وأعضاء المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more