"فطيس" - Translation from Arabic to English

• Fetais

The UNODC Regional Special Advocate for Asset Recovery, the Attorney General of Qatar, Dr. Ali bin Fetais al-Marri, continued his work.
78- وواصل المُناصر الإقليمي الخاص للمكتب بشأن استرداد الموجودات، النائبُ العام في قطر، الدكتور على بن فطيس المري، أعماله.

At its 1st meeting, on 9 November, the Conference elected by acclamation Ali bin Fetais Al-Marri (Qatar) President of the Conference.
9- انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته الأولى المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، علي بن فطيس المرّي (قطر) رئيسا للمؤتمر.

The Conference elected by acclamation Ali bin Fetais Al-Marri (Qatar) as its President.
وقد انتخب المؤتمر بالتزكية علي بن فطيس المرّي (قطر) رئيسا له.

10. Mr. Ali Bin Fetais Al Marri, Prosecutor General of Qatar, expressed his gratitude to the host country for organizing this important event and provided a brief account of developments in the aftermath of the Second Summit, held in Doha, Qatar, in 2005.
10- وأعرب السيد علي بن فطيس المرّي، نائب عام قطر، عن شكره للبلد المضيف على تنظيم هذا الحدث الهام؛ وقدّم نبذة عن التطورات التي طرأت منذ انتهاء مؤتمر القمة العالمي الثاني الذي عقد في قطر بالدوحة في عام 2005.

Ali bin Fetais Al-Marri
علي بن فطيس المرّي

Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar)
الاسم: علي محسن فطيس المري

At the occasion of the first Arab Forum on Asset Recovery, Attorney General of Qatar Dr. Ali bin Fetais al-Marri was appointed as UNODC Regional Special Advocate for Stolen Asset Recovery.
66- وبمناسبة انعقاد المنتدى العربي الأول لاسترداد الأموال عُيِّن النائبُ العام في قطر، الدكتور على بن فطيس المري، مُناصراً إقليمياً خاصاً للمكتب بشأن استرداد الموجودات المسروقة.

Mr. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar)
السيد علي محسن فطيس المري (قطر)

Mr. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) 138
السيد على محسن فطيس المري (قطر) 138

The Executive Director also announced that Ali Bin Fetais Al Marri (Qatar) had been appointed regional UNODC Special Advocate on Stolen Asset Recovery.
وأعلن المدير التنفيذي أيضاً تعيين علي بن فطيس المري (قطر) مُناصراً إقليمياً خاصاً للمكتب بشأن استرداد الموجودات المسروقة.

Mr. Ali Mohsen Fetais AlMarri (Qatar)
السيد علي محسن فطيس المري (قطر)

Mr. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) 128
السيد علي محسن فطيس المري (قطر) 128

Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar)
علي محسن فطيس المري (قطر)

Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar) 12
علي محسن فطيس المري (قطر)

Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana), Mr. Husain M. Al-Baharna (Bahrain), Mr. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar), Mr. João Clemente Baena Soares (Brazil), Mr. Ian Brownlie (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Enrique
السيد إيمانويل أكوي أدو (غانا)، السيد حسين البحارنة (البحرين)، السيد على محسن فطيس المري (قطر)، السيد خوا كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)، السيد آيان براونلي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)، السيد إنريكه خ.

Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana), Mr. Husain Al-Baharna (Bahrain), Mr. Ali Mohsen Fetais Al-Marri (Qatar), Mr. João Clemente Baena Soares (Brazil), Mr. Ian Brownlie (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Mr. Enrique
السيد إيمانويل أكوي أدو (غانا)، السيد حسين البحارنة (البحرين)، السيد على محسن فطيس المري (قطر)، السيد خوا كليمنته بايينا سوارس (البرازيل)، السيد آيان براونلي (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)، السيد إنريكه خ.

Al-Marri, Ali Mohsen Fetais (Qatar)
المري، علي محسن فطيس (قطر)