"فعلت كل" - Translation from Arabic to English

• did all
• did everything
• done all
• done everything
• I did
• did you do all
• did the
• have done
• all done
• had done

We have not prohibited any commercial dealings with the United States. But it did all of this to us in 1986.
نحن لم نُجمد أمــوالا أمريكية، ولــم نحظر معاملات تجارية مع الولايات المتحده؛ هي فعلت كل ذلك بنا عام ١٩٨١.

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

You don't see it, but I did all that for you.
أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك

She did everything she could to protect him, and I don't want her knowing that it was her fault that the lying little scumbag got busted.
لقد فعلت كل شيء، لكي تحميه و أنا لا أريدها أن تعرف أن هذا كان خطأها أن هذا الحقير الكاذب قد تم اعتقاله

Medically speaking, I did everything I could. I did my job.
وبالحديث عن المهنة لقد فعلت كل ما بوسعي، قمت بعملي

I'm fed up with having a husband who has an inferiority complex when it comes to me, and I've done all I can in that house.
طفح الكيل من أن يكون لدىَ زوج لديه عقدة نقص عندما يتعلق الأمر بى و لقد فعلت كل ما بإستطاعتى فى هذا المنزل

In response, Israel had launched Operation Protective Edge in self-defence and had done everything in its power to avoid harming innocent civilians.
ورداً على ذلك، شنت إسرائيل عملية الجرف الصامد للدفاع عن النفس، وقد فعلت كل ما يمكنها لتجنب إيذاء المدنيين الأبرياء.

I did all the terrible things a monster does.
لقد فعلت كل الأشياء الفظيعة التي يفعلها الوحش

Lucy just told the school she did all those hauntings.
لوسي أخبرت المدرسة كلها بأنها فعلت كل تلك الأشياء

So, either you love paying for bad coffee, or you did all that, just to talk to me.
لذا إما أنك تحب ان تدفع لقاء القهوة السيئة او أنك فعلت كل ذلك كي تكلمني

You did all this to me so you could be stupid mayor!
فعلت كل هذا بي حتى تتمكن من أن تصبح العمدة الغبيّ

This prompts us to ask the fundamental question as to whether the international community did all it needed to do in good time to prevent these events and used all the means available to it.
وهذا يحملنا على طرح سؤال أساسي هو ما إذا كانت المجموعة الدولية قد فعلت كل ما يتعين عليها فعله في الوقت المناسب لمنع وقوع هذه اﻷحداث واستخدمت جميع الوسائل المتاحة لها.

When did all of that become just a bunch of crap to you?
عندما فعلت كل من أن تصبح مجرد حفنة من حماقة لك؟

Well, since you did all of the cleaning, the least I could do is make us breakfast, hmm?
حسنا، منذ كنت فعلت كل من التنظيف، و أقل ما يمكن القيام به هو جعل لنا الإفطار، هم؟

I did everything you asked. I thought we were a team.
لقد فعلت كل ما طلبته مني، لقد ظننت أننا فريق

I did everything you said, but he's not getting any better.
فعلت كل ما قلته، لكنه لا تحصل على أي أفضل.

I'm not doing phase two. I did everything you said. It's over.
انا لن افعل المرحلة الثانية فعلت كل شيئ قلته لقد انتهى

No, I've done all the good I can do here.
لا، فعلت كل الخير الذي يمكنني القيام به هنا.

I've done everything you've asked me to do, and I'll continue to do so, but what you're asking now is impossible.
لقد فعلت كل شيء كنت قد طلبت مني أن أفعل، وسأواصل القيام بذلك، ولكن ما تسألون الآن أمر مستحيل.

If you knew I was going to write about you, why did you do all this?
إذا كنت تعرف أننى سأكتب عنك فلماذا فعلت كل ذلك؟

I did the best I could to earn my place in all of your lives.
فعلت كل مابوسعي لأستحق مكاني في حياة كل منكم

Perhaps I have done everything wrong in the past three months.
ربما لقد فعلت كل شيء الخطأ في الأشهر الثلاثة الماضية.

I'm sure they've all done something to deserve it.
أنا متأكد من أنهم قد فعلت كل شيء شيء يستحق ذلك.