"فقاعة" - Translation from Arabic to English

• bubble
• Boom
• bubbles
• blob
• bubble-headed
• bubble-blowing

This will cause a serious economic recession when the asset bubble bursts.
ويتسبب ذلك في حدوث انكماش اقتصادي خطير عندما تنفجر فقاعة اﻷصول.

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
على سبيل المثال، إذا كان السائل يبدأ إلى فقاعة حتى قليلا.

They want people to think the treaty's gonna go through, so that they can create a market bubble.
انهم يريدون الناس ان تعتقد ان المعاهدة ستتم حتى يتسنى لهم عمل فقاعة فى سوق الأسهم

You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

We're inside a giant gem bubble, wrapped in a cobalt cocoon
نحن داخل فقاعة ضخمة تحت الأرض مكونة من الكوبالت ربما

They're afloat in some fairy fucking bubble. Lighter than air.
إنهما يعيشان في فقاعة أوهام لعينة تحلق في الهواء

I sublimate my own anxieties or feelings of inadequacy by creating a bubble of hostility around myself.
أنا أتخلص من مشاعر القلق أو القصور لدى عن طريق خلق فقاعة من العداء حولي

Oh, God, I should have sent that woman home as soon as I saw the first snot bubble.
يا إلهي كان يجب أن أرسل تلك السيدة إلى منزلها بمجرد أن رأيت أول فقاعة مخاطية

She's stuck in a bubble,'cause she has a contagious infection.
إنها عالقة في فقاعة , لأنها تعاني من مرض معد

Therefore, it's possible that a gaseous bubble could form in the warmer liquid, but become trapped against the solid surface.
لذا من المعقول أن فقاعة غاز يمكن أن تشكل في سائل أدفأ لكنه يبقي محاصر تحت سطح صلب

And it's like a large bubble of material and magnetic field moving away from the Sun at over four million miles an hour.
إنها عبارة عن فقاعة كبيرة من المواد و المجال المغناطيسي تنطلق من الشمس بسرعة أكبر من 4 مليون ميل في الساعة

But because I'm outside of her bubble of control,
و لكن بسبب أنني خارج فقاعة التحكم خاصتها

And that creates a speculative bubble in both times.
و هذا يخلق فقاعة المضاربة في كِلا الزمنين.

While chewing bubble gum and whenever I saw a woman blowing bubbles,
بينما كنت ارى امرأة تمضغ العلك و وقتما احداهن تنفخ فقاعة

The burst of the property bubble fuelled by the credit Boom restricted the lending capacity of the banking sector.
وقد أدى انفجار فقاعة العقارات التي غذّاها ازدهار الائتمانات إلى تقييد قدرة القطاع المصرفي على الإقراض.

3. In 2008, the bursting of the United States housing bubble quickly spread its effects to the rest of the world through the global financial network.
في عام 2008 ، انتشرت آثار انفجار فقاعة سوق الإسكان في الولايات المتحدة بسرعة لتؤثر على بقية أنحاء العالم عبر الشبكة المالية العالمية.

Since the exchange of assets proved very profitable, the phenomenon continued and grew considerably, creating a financial bubble.
ولما كان هذا التبادل للأصول مربحاً جداً، استمرت هذه الظاهرة ونمت بقدر كبير مما أحدث فقاعة مالية.

I'm afraid the face you fell in love with was actually just a blob of living gunk...
أخشى أن الوجه الذي أحببته كان مجرد فقاعة تكونت من مادة لزجة حية

I would imagine that only another bubble-headed snob could stand to be in his company for longer than it takes to suck on a Tic Tac.
أنا أتخيّل ذلك متأبّه برأس فقاعة آخر فقط يمكن أن يخلص ليكون في شركته ل الأطول منه تقديرات لمصّ a تشنج لاإرادي Tac.

All bubble-blowing babies will be beaten senseless by every able-bodied patron in the bar.
" اى طفل يعمل فقاعة : يتم ضربه بضراوة " من جميع الموجودون بالحانة