"bubble" - Translation from English to Arabic

• فقاعة
• الفقاعة
• فقاعات
• الفقاعات
• فقاعتك
• بفقاعة
• فقاعه
• فقاعتي
• فقاقيع
• كفقاعة
• الفقاعية
• الفقاقيع
• بابل
• بابي
• بوبل

This will cause a serious economic recession when the asset bubble bursts.
ويتسبب ذلك في حدوث انكماش اقتصادي خطير عندما تنفجر فقاعة اﻷصول.

For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit.
على سبيل المثال، إذا كان السائل يبدأ إلى فقاعة حتى قليلا.

They want people to think the treaty's gonna go through, so that they can create a market bubble.
انهم يريدون الناس ان تعتقد ان المعاهدة ستتم حتى يتسنى لهم عمل فقاعة فى سوق الأسهم

But we got to get you out of this bubble.
لكن ليس لدينا لتحصل على الخروج من هذه الفقاعة.

As it rises, this small-looking bubble of helium will expand to fill the entire skin, which here still looks like a white rope.
وحيث ترتفع درجة هذه الفقاعة الصغيرة للبحث عن الهليوم ستتوسع لملء الجلد بأكمله، التي لا تزال تبدو هنا وكأنها حبل أبيض.

I look like I'm wrapped in infected bubble wrap.
أنا أبدو كأنني ملفوف في لفّة فقاعات فاسدة.

You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

We're inside a giant gem bubble, wrapped in a cobalt cocoon
نحن داخل فقاعة ضخمة تحت الأرض مكونة من الكوبالت ربما

They're afloat in some fairy fucking bubble. Lighter than air.
إنهما يعيشان في فقاعة أوهام لعينة تحلق في الهواء

I sublimate my own anxieties or feelings of inadequacy by creating a bubble of hostility around myself.
أنا أتخلص من مشاعر القلق أو القصور لدى عن طريق خلق فقاعة من العداء حولي

Oh, God, I should have sent that woman home as soon as I saw the first snot bubble.
يا إلهي كان يجب أن أرسل تلك السيدة إلى منزلها بمجرد أن رأيت أول فقاعة مخاطية

She's stuck in a bubble,'cause she has a contagious infection.
إنها عالقة في فقاعة , لأنها تعاني من مرض معد

Yes. As my tutor, Old bubble Face, used to say,
أجل, كما كان يقول مدرسي, صاحب وجه الفقاعة العجوز

Sorry to burst that bubble, Pheebs, but selfless good deeds don't exist.
آسف لتفجير الفقاعة فيبز لكن الاعمال الحسنة غير الانانية لا توجد

The investment banks fuel the massive bubble in internet stocks
قامت البنوك الاستثمارية بدعم الفقاعة الضخمة فى أسهم الإنترنت

Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis.
لقد شهدت بلدان كثيرة انفجار تلك الفقاعة في الأزمة العالمية التي وقعت مؤخرا.

It's the bubble bath, it also has to be an aphrodisiac.
انها فقاعات الحمامُ هي أيضاً يَجِبُ أَنْ تكُونَ منشطة جنسيا

When Bob gets tense, we take a bubble bath together.
عندما يتوتر بوب ناخذ حمام من صابون الفقاعات معا

You abuse her, lock her in your bubble.
أنتِ تسيئين معاملتها، تحبسيها داخل فقاعتك.

We are going to hermetically seal this loft into a big love bubble and fill it with positive affirmations and validations from people who know you and love you and have no doubt that you're going to be amazing.
سوف نحكم إغلاق هذا المكان بفقاعة حب كبيرة مليئة بالتأكيدات الإيجابية والتصديقات من الناس الذين يعرفونك

Yeah, I made one, too, man. You living in a bubble.
لقد حصلت على مخالفه ذات مره, .أنت تعيش في فقاعه

I was finally forced out of my safe little bubble and I had to become a different... version of me.
أجبرت أخيراً أن أخُرج من فقاعتي الصغيرة الآمنة وكان على أن أصبح شخصاً آخر مخُتلف عني

I'd let it bubble, even though you waste it when you do that.
كنت أجعله يخرج منه فقاقيع .. بالرغم من أن ذلك يهدره

But if that's like a bubble sealing us in, that means this is the only air we've got.
ولكن لو كانت هذه كفقاعة تحبسنا في الداخل ذلك يعني أننا لا نملك سوى هذا الهواء

The scarab's physical attack is strengthening the force bubble.
الإعتداء الجسدى على الخُنفساء هو تعزيز القوة الفقاعية.

Roll up, he's in the bubble training in March.
فلتستعد ، إن تدريب الفقاقيع يبدأ في مارس

Taiwanese bubble tea is the craze right now.
الـ "بابل تي" التايوانية من المشروبات الشائعة الآن

Dad once told me bubble killed the neighbor's dog.
أبي أخبرني مرة أن (بابي) قتلت كلب الجيران

I'm Johnny bubble Wrap, pop, pop, pop, poppin'with ya live... at our hands on a car competition.
أنا جوني بوبل وارب معكم على الهواء مباشرة في لحظة وضع الأيدي على السيارة