"في السماء" - Translation from Arabic to English

• in the sky
• in heaven
• in the air
• of the sky
• in the skies
• into the sky
• in the heavens
• through the sky
• sky uncertainty

Minutes later an Israeli helicopter appeared in the sky and fired a missile into the burning truck.
وبعد ذلك بدقائق ظهرت في السماء مروحية إسرائيلية أطلقت صاروخاً على شاحنة مشتعلة فيها النيران.

No casualties, everything in the sky has been grounded.
وقوع إصابات، كل شيء في السماء وقد يرتكز.

All hail the one true God-- The giant head in the sky.
جميعنا علينا أن نُثني على الرب الصحيح.. الرأس العملاق في السماء.

Our Father, who art in heaven, hallowed be thy Name thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven.
أبانـا ، الذي في السماء ليكُن إسمكَ مقدساً لـ تُصبح المملكة ملكاً لكَ ، و تنتهي لكَ على الأرض كما هي بالسماء

Pray for me to the English God, to the God in heaven.
نصلي من أجل لي إلى الله الإنجليزية، إلى الله في السماء.

Late Emperor did your spirit in heaven witness this vile exchange?
الامبراطور الراحل هل روحك في السماء إشهد هذا التبادل الحقير

We know subs are safer because there are more airplanes in the water than submarines in the sky.
نعلم أنّ الغواصات أكثر أماناً لأنّ عدد الطائرات في المياه أكبر من عدد الغواصات في السماء.

It could tell Air Traffic Control that there's planes in the sky even when there are none.
يمكنه أخبار مراقبة الحركة الجوية بأن هناك طائرات في السماء حتى لو لم تكن كذلك

Actually, a lot of lights you see in the sky aren't stars.
في الواقع، العديد من الأضواء التي تراها في السماء ليست نجوما

We're trying to get our own eye in the sky.
نحاول أن نجعل أحد عيوننا موجودة معهم في السماء

Great! Thanks for keeping us in the sky, boys.
عظيم، شكرا على ابقائنا في السماء يا شباب

Listen to the vocal solo on "The Great Gig in the sky".
إستمعي إلى العزف الصوتي المنفرد في أغنية الحفلة العظيمة في السماء

You couldn't get a 20 on it because it's in the sky.
أنت لا تستطيع أن تحصل على 20 عليه لأنه في السماء.

Flyin'There's not a star in heaven that we can't reach
وأنه لا يوجد نجمة في السماء إلا ويمكن الوصول إليها

There's not a star in heaven that we can't reach
لا يوجد نجمة في السماء إلا ونستطيع الوصول إليها

And there was a great silence... in heaven and on earth.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

Yet, man on Earth relates to God in heaven?
ولكن الإنسان على الأرض مرتبط بالله في السماء.

I keep going because I know that they are in heaven. - That there is a heaven.
بل أستمر في حياتي لأني أعرف أنهم في السماء وأنه هناك سماء وهي مكان حقيقي

Or until we stand before God in heaven asking for atonement?
أو إلى أن نقف عند الإله في السماء نسأله التكفير؟

We have road blocks set up, birds in the air.
قمنا بإعداد حواجز الطرق و المروحيات تحلق في السماء

We're gonna have to initiate self-destruct and blow our bird out of the sky in a matter of hours, so this freak show is over anyway.
سيجب علينا تفعيل التدمير الذاتي وتدمير طائرنا في السماء بعد ساعات لذا هذا العرض الغريب انتهى الان.

As the two hearts soar, they unite high up in the skies
بينما ترتفع القلوب فإنها تتحد عاليا في السماء

But even from here, I can see smoke billowing into the sky.
لكن حتى من هذا المكان أستطيع رؤية الدخان يتصاعد في السماء

In the beginning, hindus believe ganga flowed in the heavens, but she was held captive by the creator god brahma.
في البداية يؤمنُ الهندوس أنَّ غانغا كانت تتدفقُ في السماء إلا أنَّها ظلت تحت أسر الإله الخالق براهما

But check it out, they're going so fast through the sky that when they finally hit the Earth's atmosphere, they burn out at something like 3000 degrees.
كانت تنطلق بسرعة كبيرة في السماء وحين اصطدمت بغلاف الأرض الجوي احترقت على حرارة 3 آلاف درجة تقريبا

The goal is to make the sky uncertainty at the next apparition so small that the recovery of the NEO is virtually certain.
والهدف من ذلك هو جعل لايقينية الموقع في السماء عند الظهور التالي صغيرة بحيث يكون العثور على الجسم مؤكدا تقريبا.