"في السيارة" - Translation from Arabic to English

• in the car
• in a car
• at the car
• in the van
• in the vehicle
• in that car
• with the car
• in the truck
• into the car
• in my car
• in your car
• in her car
• of the vehicle

After being allowed through, she delivered in the car while en route to the hospital, where she was rushed into the emergency room.
وبعد أن سُمح لها بالعبور، وضعت مولودها في السيارة في طريقها إلى المستشفى حيث نُقلت على جناح السرعة إلى غرفة الطوارئ.

Ma'am, we can't let you ride in the car with him.
سيدتي ، لا يمكن أن ندعكِ تركبي معه في السيارة

There must be a thumb drive in the car that he doesn't want to lose when Daisy sells it.
يجب أن يكون هناك محرك أقراص الإبهام في السيارة أنه لا يريد أن يخسر عندما ديزي يبيعها.

But it's more with a child in the car.
ولكنها تزداد إذا كان هناك طفل في السيارة

I was in the car, and then I wasn't in the car.
لقد كنت في السيارة و من ثم لم أكن في السيارة

I'm so excited. I'll meet you in the car, babe.
أنا متحمسة جداً , سأنتظرك في السيارة يا عزيزي

Uh, maybe we could, I don't know, go on that tour that you were talking about in the car.
اه، وربما نحن يمكن، وأنا لا أعرف، تذهب في تلك الجولة التي كنت تتحدث عنها في السيارة.

So, we just have to get him in the car somehow.
لذلك، لدينا فقط للحصول عليه في السيارة بطريقة أو بأخرى.

Guys, put the shit in the car. We're not going anywhere
يا رجال,ضعوا اغراضكم في السيارة لن نذهب إلى أي مكان

Just come with me now, and I'll explain in the car.
فقط تعالي معي وسوف أوضح لكِ كل شيء في السيارة

Dad keeps a copy of everything in the car just in case.
والدها يحتفظ بنسخة من كل شيء في السيارة في حالة مرضت

So, wait, you were in the car when it happened?
تمهل لحظة، أكنت في السيارة حينما حدث ما حدث؟

Maybe you should go wait in the car with Alison.
ربما يجدر بكِ أن تنتظري في السيارة مع آليسون

We found multiple sources of dna in the car.
لقد وجدنا عدة مصادر للحمض النووي في السيارة

You know what, I'm just gonna go sleep in the car.
أنت تعرف ماذا، أنا فقط ستعمل يذهب النوم في السيارة.

We were supposed to be in the car 10 minutes ago.
من المفترض أن نكون في السيارة منذ 10 دقائق ماضية

We could deliver an eye opener through the hole in the car that Walter plugged with his glove.
نحن يمكن أن تقدم أمام العين من خلال ثقب في السيارة أن والتر توصيل مع قفازه.

Someone wants Mary Wells dead and they're at the scene so that they can see when she's in the car alone.
هناك من يريد ماري ويلس القتلى وانهم في مكان الحادث بحيث يمكن أن نرى عندما كانت في السيارة وحدها.

You know that thing in a car that measures miles?
أنت تعرف هذا الشيء في السيارة الذي يقيس الأميال؟

I had a signal back at the car a couple miles back.
كانت لدي إشارة عندما كنت في السيارة على بعد أميال هناك

If we went down to your studio for like an hour, just got a group shot in the van, we could put it on a t-shirt.
لنقم بشرب جماعي في السيارة يمكننا طبع هذا على قميص

The police later arrested the young skinheads and found knives and Nazi symbols in the vehicle.
وألقت الشرطة فيما بعد القبض على الشبان حليقي الرأس وعثرت على سكاكين ورموز نازية في السيارة.

When your ride is ready, you be in that car on your way to see your sick grandmother.
عندما تجهز سيارتك سيكون عليكِ أن تكوني في السيارة على طريقكِ لزيارة جدتكِ المريضة

And that way we can get him into... Something's wrong with the car.
وبهذه الطريقة يمكننا الحصول عليه في شيء ما خطأ في السيارة

All right, stay in the truck. I'm not going further than that corner.
حسنٌ، ابقوا في السيارة لن أذهب أبعد عن تلك الزاوية

I think I've already told you, I was just getting into the car when my wife asked me if I could go and get...
أظن أني أخبرتك مسبقاً وأنا أهم بالركوب في السيارة طلبت مني زوجتي احضار

I probably have some smelly, old thing in my car somewhere.
على الأرجح لدي شيء قديم ذو رائحة كريهه في السيارة

Get in your car and go, for all of our sakes.
, اركبي في السيارة و ارحلي من أجل سلامة الجميع

Aung San Suu Kyi and Aung Shwe refused and staged an overnight sit-in protest in her car at Shwe Mya Yar village.
ورفضت أونغ سان سو كيي وأونغ شوي العودة وقامتا باحتجاج اعتصامي في السيارة حتى الصباح عند قرية شوي ميا يار.

Lieutenant Breeland found marijuana, two 20s, in his search of the vehicle.
،وجد الملازم بريلاند الماريجوانا إثنين من فئة 20 دولار في بحثه في السيارة