"في الموقع الشبكي للاتفاقية" - Translation from Arabic to English

• on the UNFCCC website
• on the Convention website
• on the UNCCD website
• on the UNCCD Web site at
• the Convention's website

Once agreed, the secretariat shall post such information on the UNFCCC website at least eight weeks prior to the meeting in question.
وبمجرد الحصول على الموافقة، تنشر الأمانة هذه المعلومات في الموقع الشبكي للاتفاقية في موعد أقصاه ثمانية أسابيع قبل الاجتماع المعني.

Information on these two dialogues will be made available on the UNFCCC website.
وستُتاح في الموقع الشبكي للاتفاقية المعلومات المتعلقة بهذين الحوارين.

The SBSTA requested the secretariat to make this information available on the UNFCCC website.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تتيح هذه المعلومات في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية.

A list of the codes was sent to all Parties through their designated national authorities and is available on the Convention website.
وأُرسلت قائمة بالرموز إلى جميع الأطراف بواسطة سلطاتها الوطنية المعينة، وهي موجودة في الموقع الشبكي للاتفاقية.

The list of official contact points is updated regularly and is available on the Convention website.
ويتم بانتظام تحديث قائمة جهات الاتصال الرسمية ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للاتفاقية.

This framework provides guidance and safeguards all the information contained, provided or presented on the UNCCD website.
وينطوي هذا الإطار على توجيهات وشروط تحوطية تسري على جميع المعلومات المدرجة أو المنشورة أو المعروضة في الموقع الشبكي للاتفاقية.

Documentation for the session is available on the UNCCD Web site at the following address: < www.unccd.int > .
ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .

This catalogue is available at the Convention's website.
ويمكن الاطلاع على هذا الفهرس في الموقع الشبكي للاتفاقية.

7. All documents prepared prior to and during the session will be made accessible on the UNFCCC website as soon as they are available.
7- وستكون جميع الوثائق المُعدَّة قبل الدورة أو أثناءها متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية فور تجهيزها.

Further information on the forum is available on the UNFCCC website.
وتتاح في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية معلومات أخرى عن المنتدى().

7. All documents prepared for and during the session will be made accessible on the UNFCCC website as soon as they are available.
7- وجميع الوثائق المعدة للدورة وأثناءها ستكون متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية حال توافرها.

7. The SBI considered this agenda sub-item at its 1st meeting, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى، التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المدرج في الموقع الشبكي للاتفاقية.

7. All documents prepared for and prepared during the session will be made accessible on the UNFCCC website as soon as they are available.
7- وستكون جميع الوثائق المُعدَّة للدورة أو أثناء الدورة متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية فور تجهيزها.

Type, number and users of DLDD-relevant knowledge-sharing systems at the global, regional, subregional and national levels described on the Convention website.
نوع نظم تقاسم المعرفة المتصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على المستويات العالمي والإقليمي ودون الإقليمي والوطني الوارد وصفها في الموقع الشبكي للاتفاقية وعددها ومستخدموها.

Type, number and users of DLDD-relevant knowledge-sharing systems at the global, regional, subregional and national levels described on the Convention website
نوع نظم تقاسم المعارف المتصلة بالتصحر وتدهور الأراضي والجفاف على المستويات العالمي والإقليمي ودون الإقليمي والوطني الوارد وصفها في الموقع الشبكي للاتفاقية وعددها ومستخدموها

The representative of the Secretariat drew the Committee's attention to the meeting documents, which had been circulated prior to the meeting and made available on the Convention website.
16 - ولفت ممثل الأمانة انتباه اللجنة إلى وثائق الاجتماع، التي وُزِّعت قُبيل الاجتماع ونشرت في الموقع الشبكي للاتفاقية.

1. Number of texts of national implementing legislation and subsidiary legislation that are entered on the Convention website within one month of receiving information from parties.
1 - عدد نصوص تشريعات التنفيذ الوطنية والتشريعات الفرعية التي أدرجت في الموقع الشبكي للاتفاقية خلال شهر واحد من تلقي المعلومات من الأطراف.

These written proposals are reproduced in their entirety, as submitted to the secretariat, and may be found on the UNCCD website at < www.unccd.int/cop/officialdocs/Submissions.pdf > .
وتستنسخ هذه المقترحات الخطية برمتها، على النحو المقدم إلى الأمانة، ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي للاتفاقية: http://www.unccd.int/cop/officialdocs/submissions.pdf.

These are both available on the Convention's website.
ويمكن الاطلاع على النموذجين معا في الموقع الشبكي للاتفاقية.