"في بوكا" - Translation from Arabic to English

• in Boca
• in Buka
• in Boka
• at Boca

There's a reason Dr. Fielding's playing mini golf in Boca right now.
هناك سبب جعل الدكتور فيلدنغ يلعب الغولف المصغر في بوكا الآن

I was thinking of a little condo down in Boca.
كنت أفكر في الحصول على شقة صغيرة في بوكا

Or we could blow off the whole essay thing, keep driving and start new lives in Boca.
أو يمكننا ضربة قبالة مقال كله شيء، احتفظ القيادة وبدء حياة جديدة في بوكا.

UNDP also plans to strengthen its presence in Bougainville by establishing offices in Buka as well as in central and south Bougainville.
كما يعتزم البرنامج الإنمائي تعزيز وجوده في بوغانفيل عن طريق إنشاء مكاتب في بوكا وفي وسط بوغانفيل وجنوبها.

At a specially convened meeting of political and former combatant leaders held in Buka on 17 February 2003, an Action Plan for the Completion of Weapons Collection was adopted.
وفي اجتماع عقد خصيصا فيما بين الزعماء السياسيين وزعماء المحاربين السابقين في بوكا في 17 شباط/ فبراير 2003، تم اعتماد خطة عمل لإتمام عملية جمع الأسلحة.

The situation in the area of education and culture was similar in Boka Kotorska.
وكان الوضع في مجالي التعليم والثقافة مشابها في بوكا كوتورسكا.

I got some properties down at Boca Vista.
حصلت على بعض الخصائص أسفل في بوكا فيستا.

First of all, he's in Boca Raton, which is better than Fort Lauderdale.
أولا وقبل كل شيء، انه في بوكا راتون، أيهما أفضل من فورت لودرديل.

This must be how you practice law in Boca Raton, by saying things you don't mean and meaning things you don't say.
هذا يجب أن يكون كيف لك ممارسة مهنة المحاماة في بوكا راتون، بالقول الأشياء التي لا تعني والأشياء معنى لا أقول.

...I think you owe your liver a condo in Boca and some shuffleboard.
أعتقد أنّك تدين لكبدك بشقة في بوكا وبعض الرياضات

Well, your friend in Boca, the one whose daughter needs a companion,
حسنًا,صديقك الذي يعيش في بوكا من تحتاج ابنته لمرافق

Worst that could happen, I'd wake up some grandmother in Boca.
أسـوء مـا يمكن أنْ يحـدث هو أني سوف أوقـظ أحدى الجـدات في بوكا جونيورز

There's an auto-body shop in Boca owes us 10 grand,
هناك مخزن في بوكا لمستلزمات البشرة يدين لنا باشياء كثيرة

You shot up Paco's boat, and you set fire to that guy's place up in Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

Last month I hit a check-cashing place in Boca.
الشهر الماضي انا سرقت مكان صرف شيك في بوكا

The house in Lincoln Park, the summer home in Boca Raton, titled in her name, spousal support of $100,000 a month, till the children reach majority, and shared custody.
المَنزلُ في لينكولن بارك منزل الصيف في بوكا راتون معنونُ بأسمها

in Buka he met with the Administrator of the province, Mr. Sam Tulo; the Commander of the PNGDF Bougainville Operation; the Chairman of the Siwai Interim Authority, Mr. Nick Peniai, and the head of the North Nasioi Peace Committee, Mr. Theodore Miriung.
واجتمع في بوكا مع المدير الاداري للمقاطعة، السيد سام تولو؛ وقائد عمليات بوغانفيل بقوة الدفاع عن بابوا غينيا الجديدة؛ ورئيس سلطة سيواي المؤقتة، السيد نك بنياي؛ ورئيس لجنة السلم لشمال نازيوي، السيد ثيودور ميريونغ.

11. The National Court has resumed its hearings in Buka for the first time in four years to try a backlog of cases that have accumulated since then.
11 - استأنفت المحكمة الوطنية جلساتها في بوكا لأول مرة منذ أربع سنوات لمحاولة تصفية العبء المتأخر من الدعاوى التي تراكمت منذ ذلك الحين.

In addition, the Fiji Women's Crisis Centre conducted a training course on basic counseling skills for 42 participants (24 women and 18 men) in Buka in August 2003.
ويضاف إلى ذلك أن مركز نساء فيجي للأزمات عقد دورة تدريبية في مهارات المشورة الأساسية لـ 42 مشتركا (24 امرأة و 18 رجلا)، في بوكا في آب/أغسطس 2003.

In Montenegro, Croats lived in Boka Kotorska and a part of the Montenegro littoral as the only population since the settlement of Slavs.
وفي الجبل اﻷسود كان الكروات يعيشون في بوكا كوتورسكا وفي جزء من المنطقة الساحلية للجبل اﻷسود بوصفهم السكان الوحيدين منذ الاستيطان السلافي.

In the past, as well as in more recent times - and not only over Prevlaka (Cape Ostri and a part of its natural hinterland), but over the whole region up to the point of and including Molunat - this administration was carried out from the centres in Boka Kotorska, i.e. in Montenegro.
وفي الماضي، فضلا عن اﻷوقات اﻷكثر حداثة جرت هذه اﻹدارة - ليس فقط على بريفلاكا )رأس أوستري وجزء من أراضيها الداخلية الطبيعية(، بل أيضا على المنطقة كلها حتى نقطة مولونات وبما في ذلك تلك النقطة - من مراكز في بوكا كوتورسكا، أي في الجبل اﻷسود.

No rain tomorrow at Andrews, but there's rain at Boca Raton.
لا مطر غدا في أندروز لكن هناك مطر في بوكا راتون