"في دورتها الثلاثين" - Translation from Arabic to English

• at its thirtieth session
• at the thirtieth session
• thirtieth session of
• on its thirtieth session
• s thirtieth session

Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its thirtieth session
المرفق الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثلاثين

It agreed to continue its deliberations on this matter at its thirtieth session and to provide further guidance thereon.
واتفقت على أن تواصل مداولاتها بشأن هذه المسألة في دورتها الثلاثين وعلى أن تقدم مزيداً من التوجيهات في هذا الشأن.

This information will be presented to the SBI at its thirtieth session.
وستُقدَّم هذه المعلومات إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثلاثين.

The SBSTA requested the secretariat to prepare, for consideration at its thirtieth session, a draft of the updated training programme.
وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة أن تعد مشروعاً للبرنامج التدريبي المحدث لكي تنظر فيه في دورتها الثلاثين.

Items that are not concluded at this session will be forwarded to the SBSTA at its thirtieth session.
أما البنود غير المدرجة في هذه الدورة فستحال إلى الهيئة الفرعية في دورتها الثلاثين.

A report on the state of the art in matters of poverty measurement, including suggestions and recommendations, will be before the Statistical Commission at its thirtieth session.
وسيعرض تقرير عن آخر التطورات في مسائل قياس الفقر، بما فيها المقترحات والتوصيات، على اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثلاثين.

547. The Committee began its work under article 14 of the Convention at its thirtieth session, in 1984.
٥٤٧ - وبدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية في دورتها الثلاثين في عام ١٩٨٤.

35. She welcomed the adoption by UNCITRAL at its thirtieth session of the Model Law on Cross-Border Insolvency.
٥٣ - وقالت إنها ترحب باعتماد اللجنة، في دورتها الثلاثين للقانون النموذجي بشأن اﻹعسار عبر الحدود.

The Working Group would then make recommendations which would be considered by the Commission at its thirtieth session in order to determine the course of future work.
ثم يقدم الفريق العامل توصيات تنظر فيها اللجنة في دورتها الثلاثين بهدف تحديد مسار للعمل في المستقبل.

II. LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE COMMISSION at its thirtieth session . 27
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين

II. List of documents before the Commission at its thirtieth session
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين

at its thirtieth session the Committee approved the provisional agenda for its thirty-first session.
وقد أقرت اللجنة في دورتها الثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والثلاثين.

at its thirtieth session the Committee decided to publish the report and the response.
وقررت اللجنة في دورتها الثلاثين نشر التقرير والرد عليه.

The Secretary-General has informed the States parties concerned of the tentative dates on which their reports are scheduled for consideration by the Committee at its thirtieth session.
وقد أخطر الأمين العام الدول الأطراف المعنية بالتواريخ المبدئية لنظر اللجنة في تقاريرها في دورتها الثلاثين.

The study will be available to members of the Committee at its thirtieth session.
وستتاح هذه الدراسة لأعضاء لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثلاثين.

Discussion of those matters would be resumed at its thirtieth session.
وستُستأنف مناقشة هذه المسائل في دورتها الثلاثين.

The updating mechanism recommended by ISWGNA was approved by the Commission at its thirtieth session.
واعتمدت آلية الاستكمال التي أوصى بها الفريق العامل من قِبل اللجنة في دورتها الثلاثين.

at its thirtieth session, the Committee on Fisheries noted the need for further progress and requested FAO to convene the second resumed session of the technical consultation as soon as possible.
وأشارت لجنة مصائد الأسماك في دورتها الثلاثين إلى ضرورة إحراز المزيد من التقدم وطلبت إلى منظمة الأغذية والزراعة عقد الدورة المستأنفة الثانية للمشاورة التقنية في أقرب وقت ممكن.

The Committee will hold a substantive discussion on the issue at its thirtieth session in 2015.
وستعقد اللجنة مناقشة موضوعية بشأن هذه المسألة في دورتها الثلاثين التي ستعقد عام 2015.

577. The Committee began its work under article 14 of the Convention at its thirtieth session, in 1984.
٥٧٧ - وقد بدأت اللجنة أعمالها بموجب المادة ١٤ من الاتفاقية في دورتها الثلاثين في عام ١٩٨٤.

15. In the light of that decision, the Commission agreed to establish four new subcommissions at the thirtieth session.
15 - وفي ضوء ذلك المقرر، وافقت اللجنة على إنشاء أربع لجان فرعية في دورتها الثلاثين.

Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its thirtieth session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دورتها الثلاثين

12. The Chairperson recalled that eight reports had been considered at the Committee's thirtieth session, including two initial reports, namely, those of Bhutan and Kuwait.
12 - الرئيسة: أشارت إلى أن اللجنة قد نظرت في دورتها الثلاثين في ثمانية تقارير منها تقريران أوليان من بوتان والكويت.