"في دورته السابعة" - Translation from Arabic to English

• at its seventh session
• at the seventh session
• seventh session of
• at its seventh meeting
• of the seventh session

Documents before the Forum on Minority Issues at its seventh session
الوثائق المعروضة على المحفل المعني بقضايا الأقليات في دورته السابعة

Themes discussed at previous sessions and the subject of analysis and review at its seventh session will be:
وفيما يلي المواضيع التي نوقشت في الدورات السابقة والتي ستكون موضع التحليل والاستعراض في دورته السابعة:

at its seventh session, the Human Rights Council appointed Raquel Rolnik to succeed to Miloon Kothari who served as Special Rapporteur since 2000.
وعين المجلس في دورته السابعة راكيل رولنيك لتخلف ميلون كوثاري الذي كان يشغل منصب المقرر الخاص منذ عام 2000.

The present preliminary note has been prepared in response to the request made by the Permanent Forum at its seventh session.
وقد أُعدت هذه المذكرة الأولية استجابة لطلب المنتدى الدائم في دورته السابعة.

at its seventh session, the Forum decided to discuss the Decade as one of the three review items on the agenda of the eighth session.
وقرر المنتدى في دورته السابعة مناقشة العقد بوصفه بندا من بنود الاستعراض الثلاثة المدرجة على جدول أعمال الدورة الثامنة.

under the Convention at its seventh session
الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته السابعة

The AWG-KP agreed to continue consideration of this issue at its seventh session.
واتفق الفريق العامل المخصص على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

Documents prepared for the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol at its seventh session
الوثائق التي أُعِدت للفريق العامل المخصص للنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

1. Notes that the United Nations Forum on Forests, at its seventh session, adopted a non-legally binding instrument on all types of forests;
1 - يلاحظ أن منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات اعتمد في دورته السابعة صكا غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات؛

The Forum is expected to discuss this issue at its seventh session.
ومن المتوقع أن يناقش المنتدى هذه المسألة في دورته السابعة.

The outcomes of the technical assessment will be considered by the CMP at its seventh session.
وينظر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة في نتائج التقييم التقني.

Decisions of the Open-ended Working Group at its seventh session
المقررات التي اتخذها الفريق العامل المفتوح العضوية في دورته السابعة

Pursuant to that requirement the Conference of the Parties at its seventh session adopted a technology transfer framework.
27 - ونزولاً على ما تطلبه مؤتمر الأطراف في دورته السابعة فقد اعتمد إطار نقل التكنولوجيا.

The Board recommended that a meeting with representatives of other concerned international NGOs be organized at its seventh session.
وأوصى المجلس بتنظيم اجتماع مع ممثلي المنظمات غير الحكومية المعنية الأخرى في دورته السابعة.

Note: The appropriate number will be assigned to each decision once it is adopted by the Conference of the Parties at its seventh session.
ملاحظة: سوف يوضع الرقم الملائم لكل مقرر بمجدر اعتماده من مؤتمر الأطراف في دورته السابعة.

The Governing Board at its seventh session expressed special gratitude to the General Assembly for approving funding support for UNAFRI.
وأعرب مجلس الإدارة في دورته السابعة عن الامتنان الخاص للجمعية العامة لموافقتها على تقديم الدعم للمعهد.

2. Decides to consider the issue at its seventh session.
2- يقرر النظر في هذه المسألة في دورته السابعة.

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at the seventh session in two separate closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.

The present report summarizes the discussion at the seventh session of the working group.
ويرد في هذا التقرير موجز النقاش الذي أجراه الفريق العامل في دورته السابعة.

He suggested that the proposal should be transmitted to the Conference of the Parties for consideration at its seventh meeting.
واقترح بأنه ينبغي إحالة المقترح إلى مؤتمر الأطراف لبحثه في دورته السابعة.

The seminar was organized as a followup to the recommendation of the seventh session of the Working Group.
وقد نُظمت هذه الحلقة الدراسية في إطار متابعة توصية الفريق العامل في دورته السابعة.