"في سرير" - Translation from Arabic to English

• in bed
• in a bed
• in my bed
• in the bed of

Please give my seat to the patient in bed 10.
أرجوك اعطي مقعدي إلى مريض في سرير رقم عشرة

We're finally alone, in bed, in a very nice hotel room.
نحن أخيرًا معًا في سرير داخل غرفة فندقيّة رائعة جدًّا.

Tell the press that pregnancy is making me toss and turn, so you're sleeping in another bed so that I can be more comfortable, tell them that you have been staying up late in bed trying to come up with new ways
أننا لا ننام في السرير نفسه؟ أخبرهم أن الحمل يجعلني أتحرك كثيراً خلال النوم، وأنك تنام في سرير آخر

I haven't done one in a bed for over five weeks.
أنا لم تفعل واحدة في سرير لأكثر من خمسة أسابيع.

When you're stuck in a bed for your whole childhood, you kind of get obsessed with the thing that put you there.
عندما تكون محتجزاً في سرير طيلة طفولتك تصبح مهووساً .بالأشياءالتيوضعتكهناكمنالأوّل

Just move into the other bedroom until we figure it out! I just don't want you in my bed anymore.
لا أدري انتقلي لسرير آخر حتى تجدي مكاناَ فقط لا أريدك في سرير

A young woman of good family who finds herself in the bed of a man who is not her husband has invariably been seduced.
امرأة يافعة من عائلة رائعة تجد نفسها في سرير رجل ليس زوجها تعتبر وبلا شك مغوية

Have you never been in bed with a woman without something happening?
هل سبق لك ان كنت في سرير مع امرأة دون ان شيء يحدث؟

You don't want him catching you and dad in bed together.
في طريقه الى هنا وانت لا تريدين ان يمسك بك انت وابي في سرير معا

I need somebody to take a look at the guy in bed four!
احتاج شخص ما يلقي النظرة على الرجل في سرير رقم أربعة

Less than 24 hours after I set a date for my wedding,I wake up in bed with another woman.
أقل من 24 ساعة بعد ان حددت موعد لزفافي.استيقظ في سرير مع امراءة اخرى

You were totally right about that old dude in bed four.
كنت محقّ تماماً بشأن ذلك المسنّ في سرير 4

Okay, fine, but you're supposed to be working, so would you mind checking the patient in bed six for dementia?
حسناً لا بأس، لكن من المفترض أن تعملي.. لكن أتمانعين في فحص المريض في سرير 6 الخَرِف؟

Yeah, and if we had it your way, we would have gone to the ballet and been in bed by 10:00.
نعم, لو قمنا بها بطريقتك, لذهبنا إلى البالية و كنا في سرير ساعه 10. 362 00: 19:

Or is it just encased in a bed of surrounding hair?
أم أنه مجرد المغطى في سرير المحيطة الشعر؟

Do your balls grow hair directly from them, or are they more like encased in a bed of surrounding hair?
هل الكرات الخاصة بك ينمو الشعر مباشرة منها، أم أنها أشبه المغطى في سرير المحيطة الشعر؟

I do not wanna die alone in a bed full of animal dander.
لا أريد أن أموت وحيدة في سرير مليء من وبر الحيوانات

Well, good, because our contract with the feds is giving us 30 grand per head in a bed.
-جيد . لأننا نجني من عقدنا مع الحكومة 30 ألف دولار مقابل كل رأس في سرير.

I like being able to sleep in a bed and not be afraid to go to the bathroom.
فأنا أحب أن أنام في سرير غير خائفة من الذهاب إلى الحمام

I want to end where we began, in a bed, in love, and I just want to keep us there for a minute.
أريد أن انتهي من حيث بدأنا في سرير ، واقعين في الحب وأريد فقط الاحتفاظ بذكرياتنا هناك لمدة دقيقة

You were lying down in my bed completely drunk.
لقد لقد كنت مستلقيا في سرير و انت ثمل

I return back to Yugoslavia as a double agent or explain this tape, made in the bed of an American agent, to our secret police.
بأن أعود الى يوغسلافيا كعميل مزدوج او بان اوضح هذا التسجيل والذي في سرير عميلة امريكية