"في لا" - Translation from Arabic to English

• in La
• in no
• at La
• in none of
• the La

He was recently transferred to the headquarters of the Technical Judicial Police in La Paz and then taken to a hospital.
وقد نُقل مؤخرا إلى مقر الشرطة القضائية الفنية في لا باس ثم نُقل إلى مستشفى.

in La Paz, Oruro and Potosí population growth was below the national average, and in Santa Cruz and Tarija was higher than the national average.
وكان هذا المعدل أقل من المتوسط الوطني في لا باز وأورورو وبوتسي، وكان أعلى من المتوسط في سانتا كروز وفي تاريخا.

One of these, held in La Ceiba, Honduras, focused on the situation of Afrodescendants in the Americas.
وركزت إحدى هذه الحلقات، وبالتحديد تلك التي عقدت في لا سَيبا بهندوراس، على حالة المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكتين.

Look, this place is wrecked and you're in no state to work.
أنظري، المكان أصبح حطاما وأنت في لا حالة لا تصلح للعمل

Twittering your friends in no more than 140 characters and saying what?
الزقزقة أصدقائك في لا يزيد عن 140 حرفا وقوله ماذا؟

The beaches at La Trinidad, Las Palmeras, Santa Fe, Enelven and Los Coquitos are affected.
وقد تضررت من جراء ذلك الشواطئ الواقعة في لا ترينيداد ولاس بالميرس وسانتا فيه إنِلفين ولوس كوكيتّوس.

The observatory will be based in La Ceiba and will initially focus on data collection in La Ceiba and the Bay Islands.
وسيقام المرصد في لا سيبا، وسيركز في أول الأمر على جمع البيانات في لا سيبا وجزر الخليج.

It currently has three schools in La Romana that are only open to children from low-income homes.
ولديها حاليا ثلاث مدارس في لا رومانا المتاحة فقط للأطفال من الأسر المنخفضة الدخل.

The vision of the Mission International Rescue Foundation has always been the same: to help the poor that live in La Romana and other areas of the Dominican Republic.
لم تتغير رؤية بعثة الإنقاذ الدولية وهي: مساعدة الفقراء على العيش في لا رومانا وفي مناطق أخرى من الجمهورية الدومينيكية.

It built a new vocational training centre for women in La Libertad, El Salvador, in 2009.
وشيدت مركزا جديدا للتدريب المهني للنساء في لا ليبرتاد، السلفادور، في عام 2009.

557. Pedro Miguel Franquis Aguilar, who was arrested on 25 February 1992 in La Laguna, Caracas, by the Metropolitan Police.
٧٥٥- بيدرو ميغيل فرانكيس اغيلار، قبض عليه في ٥٢ شباط/فبراير ٢٩٩١ في لا لاغونا، كراكاس، أفراد شرطة العاصمة.

Lowlands will be on one screen in La Mirada.
سيُعرض "لولاندز" ضمن صالة واحدة في "لا ميرادا".

She enlisted right out of high school in La Mesa, California, just outside San Diego, where her father retired as a chief petty officer.
لقد جندت بعد التخرج من المدرسة الثانوية مباشرة في لا ميسا بولاية كاليفورنيا خارج سان دييغو، حيث والدها تقاعد كرئيس ضباط الصف

Over the course of the last month and a half, these 4 men have gotten in their cars in La Grande, Oregon, and drove into the never-to-be-seen-agains-ville, poof, gone.
خلال الشهر و النصف الماضي هؤلاء الرجال الاربعة ركبوا سياراتهم في لا غراند,أوريغون و قادوا سياراتهم الى قرية الضياع

Stolen by some local kids 10 days ago in La Grande.
سرقها أولاد محليون قبل 10 أيام في لا غراند

It is in a room over the garage of my house in La salle, Michigan, do you know where that is?
ومن في غرفة فوق المرآب من بيتي في لا سال، ميشيغان، هل تعرف أين هو؟

Oh, goodness, I hope Bernard didn't go get himself in no more trouble.
أوه، طيبة، أَتمنّى بيرنارد لَمْ يَذْهبْ إحصلْ على نفسه في لا مشكلةَ أكثرَ.

You're in no condition to be self-medicating.
أنت في لا شرطَ الّذي سَيَكُونُ مُعَالَجَة ذاتياً.

That God is the only one that had the whole story on me, and it wasn't written in no police file.
الذي الله الوحيدُ الذي كَانَ عِنْدَهُ القصّةُ الكاملةُ عليّ، وهو لَمْ يُكْتَبُ في لا شرطةَ يَحْفظُ.

One survivor went to a guerrilla camp at La Guacamaya, where he recounted the episode to a priest, who took care of him.
وذهب أحد الناجين إلى معسكر لحرب العصابات في لا غواكامايا حيث حكى الواقعة ﻷحد القساوسة الذي بسط عليه رعايته.

At least in none of the tests I looked up.
على الأقل في لا الإختبارات نظرت للأعلى.

A fourth case against a detective from the La Liga criminal investigation office had been dismissed by the Valparaíso Appeal Court.
وقد رفضت المحكمة استئناف فالبارايسو دعوى رابعة مرفوعة ضد ضابط تحريات من مكتب التحقيق الجنائي في لا ليغا.