"في ليلة" - Translation from Arabic to English

• on the night
• One night
• during the night
• night of
• on a night
• the night that
• in the night
• overnight
• night in
• night at
• on the eve of
• the night he
• the night she
• on the evening
• at night

Did you work with her on the night of the 16th?
هل كنتِ معها في ليلة السادس عشر من هذا الشهر؟

on the night of Saturday 28th May, a 49-year-old woman was knocked unconscious and raped in the grounds of Axehampton House.
في ليلة السبت 28 مايو، تم طرد امرأة تبلغ من العمر 49 عاما اللاوعي واغتصب في أراضي أكسهامبتون البيت.

Because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in One night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

The house was struck by several missiles during the night of 3 to 4 January 2009, which had caused significant destruction.
وقد تعرَّض المنـزل للقصف بعدة قذائف في ليلة 3 إلى 4 كانون الثاني/يناير 2009، مما تسبب في دمار كبير.

The report said that your fiance was bar-Hopping for his bachelor party on the night he was killed.
التقرير قال ان خطيبك كان ينتقل من حانة الى اخرى بمناسبة حفلة عزوبيته في ليلة مقتله

Would you describe for us the events which took place on the night of January 21st, 1984?
هلاّ أخبرتنا عن الحادثة التي حصلت لك في ليلة الواحد والعشرون من يناير عام 1984

Did you sit on this customer on the night of February 24?
هل جثمت على هذا النزيل في ليلة الرابع والعشرين من فبراير؟

on the night of September 5th his Witness Protection Officer,
في ليلة الخامس من سبتمبر ضابط حماية الشهود خاصته

The Wailing Wall is known in Islam as Al-Buraq after the wondrous mount that carried Muhammad there on the night of the isra.
ويعرف حائط المبكى في الإسلام باسم حائط البراق، نسبة إلى الدابة العجيبة التي امتطاها محمد إلى هناك في ليلة الإسراء.

So that camera was in operation on the night of the party?
لذا كانت تلك الكاميرا في عملية في ليلة الحزب؟

Plus, we'll make a ton of cash in One night.
بالإضافة إلى أنّنا سنجني أموالاً طائلة في ليلة واحدة

Yeah, it got super crazy One night after finals.
نعم، أصبحت مجنون جداً في ليلة بعد النهائي

UNDOF observed that the vehicle was looted following the incident on 5 July, and was taken away by unidentified individuals during the night of 9-10 July.
ولاحظت القوة أن المركبة نُهبت عقب الحادث في 5 تموز/يوليه، واستولى عليها مجهولون في ليلة 9 إلى 10 تموز/يوليه.

on a night such as this could any woman say no?
في ليلة ما كهذه هل يمكن لأي إمرأة أن ترفض؟

Where were all these distractions the night that Joe was conceived?
أين كانت كل تلك الإلهاءات في ليلة حملك بـ جو؟

You're not in the night's Watch anymore, you're King in the North.
أنت لست في ليلة ووتش بعد الآن، أنت الملك في الشمال.

I mean, she has decided, literally overnight, to move 3,000 miles away.
أقصد , لقد قررت في ليلة انها ستبتعد 3000 ميل عنا

Well since I've suddenly found myself with a quiet night in, would you mind if I borrowed some light reading?
حسناً , بما أنني وجد نفسي فجأة في ليلة هادئة هل ستمانع لو أستعرت بعض الضوء كي أقراء

Welcome to Devil's night at the Hotel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

If this gets out, I will be the woman who couldn't keep her husband close on the eve of her wedding.
إذا خرج هذا للعلن فسأكون المرأة . التي لم تتمكن من ابقاء زوجها قريباً في ليلة زفافها

I think she might have had sex the night she died.
أعتقد بأن من الممكن بأنها مارست الجنس في ليلة وفاتها

When he returned, two days later, on the evening of the murder, you again dropped him at his home.
عندما عاد بعد يومين في ليلة وقوع الجريمة أوصلته مرة أخرى إلى البيت

I mean, I'm here late at night, Halloween, helping an earless boy get ears, and my husband wants to act like that isn't an important thing.
, أقصد , أنا هنا متأخرة في ليلة عيد القديسين أساعد طفل بلا أذنين و زوجي يريد أن يتصرف كأنه ليس بالأمر الهام