"قافل" - Translation from Arabic to English

      NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.

    It's about the secret talks scheduled with the Gavel Republic tomorrow.Open Subtitles هذا بشأن المُحادثات السريّة مع جمهوريّة قافل المُقرّرة غدًا.
    The regime that took over Gavel after the revolution demands financial aid, supposedly for redevelopment.Open Subtitles النظام الذي استولى على قافل بعد الثورة يُطالب بالمُساعدات الماليّة، لإعادة التطوير،
    Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refuge.,. or help them and kick him out.Open Subtitles أجل، وهذا يعني إمّا نرفض إعطاء قافل الأموال ونُعامل مالس كملاذ سياسي، أو نساعدهم ونطرده.
    We believe it's extremely likely that he'll target the secret talks scheduled with the Republic of Gavel.Open Subtitles نحن نعتقد على الأغلب أنّه سيستهدف المُحادثات السريّة المُقرّرة مع جمهوريّة قافل.
    We've checked his police records... but can't tind any connection with Gauel,Open Subtitles لقد فحصنا سجلّه في قسم الشرطة، لكن لا يُمكننا إيجاد أيّ علاقة مع قافل.
    You're only supposed to be buttoned up for the convocation, moron.Open Subtitles من المفترض فقط أن تكون قافل بدلتك بأزرار للذهاب الى دعوة الاجتماع ، أحمق
    About a week ago, the military attached of the Republic ot Gavel's embassy... commissioned him to attack the upcoming secret meeting.Open Subtitles قبل أسبوع تقريبًا، العسكريّة المُرتبطة بسفارة جمهوريّة قافل... فوّضته بالهجوم على اللقاء السرّي القادم.
    Why do you even bother locking it?Open Subtitles لماذا قافل على نفسك ؟ -ماذا ؟
    Hurt Locker.Open Subtitles قافل القلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more