"قالت ان" - Translation from Arabic to English

• said that
• She said
• said to
• said she
• says that
• said the
• She says
• She would
• said her
• said your
• said it was

But she said that you've been doing a very good job.
لكنها قالت ان كنت قد تعرضت القيام بعمل جيد جدا.

Stephanie Burton called, said that Ed came and went.
ستيفاني بورتون اتصلت قالت ان ايد اتى ورحل

She said my father didn't want me to think i was unwanted.
قالت ان والدي لم يرد مني ان اظن انني غير مرغوب

Who is that? Cathryn said to stay away from water.
من هذا كاثرين قالت ان نبقى بعيدين عن الماء.

I want a lawyer. She said she was 18.
اريد محامي , هي قالت ان عمرها 18

The police report says that your mother passed away and you left a note for the mailman asking him what you should do.
الشرطة قالت ان امك رحلت وتركت ملاحظة لساعي البريد تسألينه ما يجب عليك فعله

She said that tonight is a celebration of how far we've come,
. . لقد قالت ان الليله هي احتفالنا لما صرنا اليه

He made Mickey Mantle cry. The papers said that Mick was crying.
جعل ميكي مانتل يبكي و الصحف قالت ان مانتل كان يبكي

When Carrie was attacked, she told the police, She said, that animal, he kept saying to her...
عندما هوجمت كاري اخبرت الشرطة , قالت ان ذلك الحيوان , لم ينفك يقول لها

She said that Texarkana had done worse than killed her husband.
قالت ان تكساركانا فعلت ما هو أسوء من قتل زوجها

Like Estonia and Lithuania, it said that abolition had been achieved by a combination of political will, official enquiry and the influence of United Nations policy.
ومثلها مثل استونيا وليتوانيا، قالت ان الالغاء تحقق بفضل الارادة السياسية والتحقيق الرسمي وتأثير سياسة الأمم المتحدة.

She said the interns sent her ward to ward, saying they couldn't jab her due to the fat on her arms.
قالت ان الاطباء المقيمين ارسلوها من غرفة لغرفة يخبروها انها لايمكن الحصول على الدماء من ذراعها بسبب كثرة الدهون

She said Brian told her not to talk to anyone about it.
قالت ان براين قال لها ان لا تخبر احد عن الامر

She said someone connected with it is living in Broadhinny now.
لقد قالت ان هنا فى برودهنى شخص له علاقة بهذا.

That... She said to tell her if you were acting strange or, you know, like the job was taking a toll on you or something.
قالت ان يقولوا لها لو كنت تتصرف بغرابة او كما تعلم , لو كان العمل يضغط عليك او شئ ما

She said she had some decisions she needed to make.
قالت ان لديها بعض القرارات في حاجة لاتخاذها

So she says that talking to you makes her feel better and that she can't get in the car unless you make her feel better.
قالت ان التحدث معك سيشعرها بالتحسن ولن تصعد للسيارة اذا لم جعلتها تشعر بتحسن

She says the answers I want lie in the place that she was born if not made.
قالت ان الـإجابات التي أسعي لمعرفتها، حيث ولدت، إن لـم تكن خُلقت

She would... just shoot off.
قالت ان... مجرد تبادل لاطلاق النار قبالة.

Yeah, She said her daughter'd be here in a few hours.
نعم هي قالت ان ابنتها ستكون هنا خلال ساعات قليلة

She said your people picked him up in Bedford County yesterday afternoon.
قالت ان جماعتك أخذوه من مقاطعة بيدفورد بعد ظهر امس

She said it was the first place that ever felt like home.
قالت ان هذا المكان اول مكان تشعرب بانه كالبيت