"قالوا بأن" - Translation from Arabic to English

• They said
• They say
• said the
• say that
• said my
• moment saying

Basically, They said that all schools would be closed forthwith.
أساساً، قالوا بأن جميع المدارس ستكون مغلقة على الفور

They said there was three vampires that come in the other night.
لقد قالوا بأن هناك ثلاثه مصاصي دماء أتوا في الليله الماضيه

They said my brother owed them money when he was alive.
لقد قالوا بأن أخي مدين لهم بالمال عندما كان حياً

They say Tesla is as mad as he is brilliant.
لقد قالوا بأن تيسلا مجنون بقدر ما هو عبقري

And we've shared information. They said that Eddie's death will have repercussions.
لقد تشاركنا في المعلومات قالوا بأن موت إيدي سيكون له صدى

They said no one would see it for 50 years.
قالوا بأن لاحد سيشاهد هذا الا بعد 50 سنة

It's been a few weeks since classes started, but They said its not too late to register.
لقد مضت أسابيع قليلة منذ بداية الدراسة ولكنهم قالوا بأن الآوان لم يفت على التسجيل.

They said to ask if you would come.
لقد قالوا بأن أطلبَ منك لو أردتَ المجيء.

They said Damian left first, not Kristopher, which contradicts the statement.
قالوا بأن داميان غادر أولاً و ليس كريستوفر و هذا يناقض الأفادة

They said that a rather attractive woman came there every night the same time.
أتصلت قالوا بأن أكثر من أمرأة جذابة تأتي الى هناك كل ليلة في نفس الوقت

They said you have a concussion and broken bones, but you're gonna be okay.
قالوا بأن لديَك ارتجاج في المُخ وكسور في العظام، ولكنّك ستكون بخيَر.

They said that it was impossible, that I was doomed for failure...
قالوا بأن ذلك كان مستحيلاً ومحكوم علي بالفشل

They said their truck passed by approximately 15 minutes before the 911 call came in about the shooting.
قالوا بأن شاحنتهم قد مرت ما يقارب من 15 دقيقة قبل ورود اتصال 911 حول اطلاق النار

They brought me jewels and flowers at first, but then They said the lords of the night had sacrificed themselves to make the Earth.
جلبوا لي الجواهر والأزهار في بداية الأمر ولكن من بعدها قالوا بأن الآلهة التسعة قاموا بالتضحية بأنفسهم لخلق الأرض

But first they sent me to the wrong hospital, and then when I got in here, they wouldn't let me in because They said your husband was already with you...
ولكن أولاً أرسلوني إلي المستشفي الخطأ وبعدها أتيت إلي هنا ولم يسمحوا لي بالدخول لأنهم قالوا بأن زوجك

How long did you know when They said the girls had disappeared?
منذ متى عرفت عندما قالوا بأن الفتيات إختفت؟

Oh, They said I might have a concussion, but I don't have to stay here for that, right?
قالوا بأن لدي إرتجاج بالدماغ ,لكنني لا أريد المكوث هنا من ذلك, أتفقنا؟

They say that doesn't prove anything. It was just a test.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

One moment saying the police are bumbling idiots, the next moment saying the police are cunning conspirators.
في مرةٍ قالوا بأن الشرطة أغبياء مرتبكين، وباللحظة الأخرى قالوا بأن الشرطة تتآمر بكلّ مكر.