"قال أنك" - Translation from Arabic to English

• said you
• says you
• said that you
• says that you

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

He said you had the virus. He was obsessed.
لقد قال أنك مصاباً بالفيروس لقد كان مهووساً

Dr. Swann said you were the last survivor of your planet.
دكتور سوان قال أنك كنت آخر الناجين من على كوكبك

Governor Munk says you broke into Doctor Khatri's home and threatened her.
العمدة مونك قال أنك اقتحمت منزل د . كاتري وهددتها

When he said that you were still hiding something.
ويلسون. عندما قال أنك لا تزال تخفي شيئا.

But the book said you would applaud my initiative.
ولكن الكتاب قال أنك ستكافئ حس المبادرة لدي

He said you should pray to strike down your teacher?
وهل قال أنك يجب أن تدعي لتجعل معلمتك تمرض؟

He said you exceeded protocols after he warned you of dangerous levels.
قال أنك تعديت البروتوكولات حتى بعد أن حذرك من المستويات الخطيرة

Suppose I told you your brother said you did these guys.
افترض أني أخبرك أن أخاك قال أنك قتلت هذين الشخصين

Mr. Ripstein said you can take care of him.
السيد ريبستين قال أنك يمكنك أن تعتني به.

I thought your father said you couldn't use his bow.
إعتقدت أن أبّاك قال أنك لا تستطيع إستعمال قوسه

I thought that lawyer said you did everything by the book,
ظننت أن المحامي قال أنك فعلت كلّ شئ بطريقة قانونية

He said... you made him feel like the Mayans were right.
قال.. أنك جعلته يشعر كأن شعب المايا كان علي حق

So, Tony said you wanted to talk with me about something?
إذُا،طوني قال أنك ترغب في التحدث معي بشأن شيء ما

The foreman said you were behind the whole operation.
رئيس العمال قال أنك المسؤول عن العملية بكاملها.

Well, Paula said that Bill said you intentionally drove over his oranges and you gave an evil smile while you were doing it.
لكن بولا قالت أن بيل قال أنك دهست برتقالاته عن قصد وابتسمت ابتسامة شريرة وأنت تفعلها

He said you told him he couldn't go to boarding school.
لقد قال أنك أخبرته بأنه لا يستطيع الذهاب الى مدرسة إعدادية

Who says you're the only one who gets to make the decisions?
من قال أنك الوحيد الذي يحق له وضع القرارات

He says you're addicted, but that it's not the kind of addiction that can't be treated.
قال أنك مدمنة لكنه ليس الإدمان الذي لا يمكن علاجه

He said that you would never tell me about the kiss.
. لقد قال أنك لن تقولي لي عن القبلة أبداً

Who said that you could talk to my girlfriend, douche bag?
من قال أنك يمكن أن تحدث مع صديقتي، وحقيبة الدوش؟

He says that you lied to him and that he was bad at the sex.
لقد قال أنك كذبت عليه وأنه سيء بالمعاشرة