"قلق بشأنه" - Translation from Arabic to English

• worried about
• concerned about
• worry about him

She hasn't taken up with me, if that's what you're worried about.
هي ما تداخلت معي إذا كان ذلك ما أنت قلق بشأنه

Patient's got a bendy straw sticking out of his chest that's keeping him alive, and all that he's worried about is his stupid ego.
المريض لديه مزاز يخرج من صدره و هذا ساعد في بقاءة على قيد الحياة، و كل ما هو قلق بشأنه غروره الغبي

The level of radiation from an X-ray is the last thing I'm worried about right now.
مستوى التعرض للإشعة أكس هو آخر شيء انا قلق بشأنه الآن

That... that general in India you're worried about,
بأمر ذلك اللواء في الهند الذي أنت قلق بشأنه

Colonel, for the record, this is exactly what I was concerned about.
ايها العقيد , لمعلوماتك , ذلك ما كنت قلق بشأنه بالضبط

But I worry about him because even though this feels like a family, it's not really.
لكنني قلق بشأنه لأنه على الرغم من هذا الشعور إلا أنها ليست عائلته

The only thing I'm worried about is who Wyatt's gonna fire for not promoting us sooner.
الشيء الوحيد أنا قلق بشأنه هو الذين يطلقون ستعمل وايت لعدم تشجيع لنا عاجلا.

He's going through a tough time right now. His dad's worried about him.
إنهُ يمضي بوقت عصيب وأباه قلق بشأنه كثيراً.

You've told me you have cancer and now I'm worried about it.
لقد اخبرتني بأنك مصابة بالسرطان والأن انا قلق بشأنه

By the way, that thing you were worried about, totally sold it. Thanks.
ذلك الشيئ الذي كنت قلق بشأنه لقد عملته تماما شكرا

Dan, the only person I'm worried about right now is you.
دان .. الشخص الوحيد الذي أنا قلق بشأنه الأن هو أنت

I'm worried about him. Why's he terrified all the time?
أنا قلق بشأنه لم هو مرتعب طوال الوقت ؟

Yo, Richie's supposed to be here by now. I'm kind of worried about him.
ريتشي من المفترض ان يكون هنا الان انني نوعا ما قلق بشأنه

You have to admit you're a little worried about him.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعترفَ أنت a قليلاً قلق بشأنه.

- Don't think we've seen the last of it. - That's what I'm worried about.
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

For the first time in my life..., ...I can actually say I'm worried about him.
للمرة الأولى في حياتي، أستطيع فعلياً أن أقول أنني قلق بشأنه

Yeah, that's exactly what I'm worried about.
نعم، هذا بالضبط ما انا قلق بشأنه

Don't worry about money. It's not money I'm worried about.
ليس المال ماأنا قلق بشأنه إنها صابرينا

It's not baseball I'm worried about.
‫ليس البيسبول ما أنا قلق بشأنه.

How he carries himself is all I'm concerned about.
الذي يحمل نفسه كل ما أنا قلق بشأنه

No, I don't have much of a portfolio right now, but, you know, what I was concerned about was why you didn't come up with that grounder that Reichart hit in the ninth.
فلا نقود كافية لدي حالياً لكن, أنت تعرف ما أنا قلق بشأنه هو لما لم تُمسِك بتلك الكرة الزاحفة

Between you and me, I worry about him.
،بيني وبينك أنا قلق بشأنه