"قلنا لك" - Translation from Arabic to English

• We told you
• we tell you
• - We said

We told you to find her, not fuck her.
قلنا لك أن تجد لها، لا يمارس الجنس معها.

Son, the truth is the simulators We told you weren't simulators were simulators.
بنيّ، الحقيقة أن المحاكاة التي قلنا لك أنها لم تكن محاكاة كانت محاكاة

Gaulke, how many times have We told you, you can't shoot without a permit?
غولكي, كم مرة قلنا لك لا تستطيع التصوير من دون إذن؟

Miss Mills, We told you to take it easy, remember?
سيدة ميلز ، لقد قلنا لك ارتاحي ، الي كذلك ؟

So, what did we tell you about stealing, huh?
أذاً, ماذا قلنا لك حول السرقة؟

We told you to surrender your weapons, Mage. Where is it? !
لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟

More that if We told you the truth, that you solved a case based on absolutely no medical proof, you'd think you were God.
أفضل مما كنا لو قلنا لك الحقيقة أنك عالجت حالة دون أي دليل طبي فكنت لتظن أنك إله

No, We told you everything we had a few minutes ago.
لا، لقد قلنا لك كل ما حدث لدينا منذ بضع دقائق

I don't think We told you that Mr. Lawson sold his butcher shop in Hammersmith.
لا أعتقد بأننا قلنا لك أن السيد لوسن باع محل الجزارة في همرسميث

- We told you there would be challenges. - Challenges?
قلنا لك ستكون هناك تحديات تحديات؟

We told you that we didn't have anything to do with it.
قلنا لك أنه لم يكن لدينا يدٌ في ذلك

Teal'c, I thought We told you to get the hell out of there.
تيلك" أعتقد أننا قلنا لك أن تبتعد من هنا

We told you to run. We have planned your escape.
لقد قلنا لك أن تهرب لقد خططنا لهروبك

We told you to stay on the train.
لقد قلنا لك أن تبقى على متن القطار

What have We told you about wandering in here all the time?
ماذا قلنا لك كي تحبي هاذا المكان دائما

Remember, Mark, We told you it would be impossible to predict what would happen when the case went public.
تذكر , مارك , قلنا لك انه سيكون من المستحيل التنبؤ ... ... بما سيحدث عندما تصبح القضية عامة.

That works. That's what We told you when, uh--
هذا يجدي ، هذا ما قلنا لك حين

That's why We told you not to get close to the students!
لهذا قلنا لك لا تقترب من الطلاب

We told you what we saw and what we did.
قلنا لك ما رأيناه وما قمنا به

Didn't we tell you not to tell anyone?
قلنا لك ألا تخبر أحداً.

- We said! Two absinthes.
قلنا لك قبل قليل، كأسين من الكحول