"قمتُ" - Translation from Arabic to English

• did
• I've
• made
• I have
• I had
• I got
• my
• I went
• I do
• him
• I just
• I took

did a little recon, but now it's time for the real work.
لقد قمتُ ببعض الإستطلاعات , لكن الآن حان الوقت للعمل الحقيقي

Yeah, I did some more digging on his travel plans.
أجل .. قمتُ ببعض البحث الأضافي على رحلة طيرانه

That marsh where my mother was found, I did some digging.
ذلك المستنقع حيثُ تم العثور على امي، قمتُ ببعض الحفر

Don't worry, I've more than fulfilled my end of the bargain.
لا تقلق، فقد قمتُ بأكثر مما ينبغي عليّ لأتمام الصفقة

I made the right decision giving you that promotion.
بأنني قد قمتُ بالقرار الصائب .بمنحكِ هذه الترقيّة

I have sent a similar message to Dr. Rugova.
وقد قمتُ بإرسال رسالة مماثلة إلى الدكتور روغوفا.

like I did when the show began, and no one recognizes me.
مثلما قمتُ لهذا عندما بدأت الفقرة و لم يتعرف أحدُ عليّ

I did good work yesterday, and I was still fired. What changed?
لقد قمتُ بعملٍ جيّدٍ البارحة ومازلت مطرودة ما الذي تغيّر الآن؟

He did a helluva lot better job than I coulda ever done.
لقد قام بعمل رائع أفضل ما قمتُ أنا بهِ في حياتي

At least you're confirming I did the right thing.
أنتِ تؤكّدين على الأقلّ أنّني قمتُ بالعمل الصائب

I just did my hair and make up and everything!
لقد قمتُ بتصفيف شعريّ ووضع كل المكاييج وكل شيء،

I did it yesterday, you just don't remember me doing it.
فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب.

I did it yesterday. You just don't remember me doing it.
فعلت هذا بالأمس، أنت لا تتذكرين أني قمتُ بذلك وحسب.

I've been really good, and I've done all my homework.
.لقد كنتُ مطيعة لكِ و قمتُ بإنجاز جميع واجباتيّ

In yakuza fights over the years, I've taken the lives of countless people that I harbored no ill will towards.
على مدار قتالات الياكوزا، لقد قمتُ بسلب أرواح حياة العديد من الأشخاص الذين لا يضمرون أي ضغينةٍ ضدي.

Actually, Nate, I've made some contact of my own.
في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي

So I made a couple of phone calls, and this heist in 1990 was worth $10 million, and now it's worth almost $30 million.
قمتُ ببضعة إتّصالات وهذه السرقة في عام 1990 كانت بقيمة 10 مليون دولار والآن الأمر يساوي ما يقرب من 30 مليون دولار

I have notes I organized for the finals too.
بالطبع، لديّ مذكرات قمتُ بتنظيمها للامتحانات النهاية أيضًا.

At various times I had loaded and unloaded nuclear weapons, and I was considered sane, so to speak, and able to handle nuclear weapons.
في مرات عديدة قمتُ بتحميل وتفريغ أسلحة نووية، وكنت أُعتبر عاقلاً، إن جاز التعبير، وقادراً على التعامل مع أسلحة نووية.

I called 9-1-1 as soon as I got here.
و فور وصولي إلى هنا قمتُ بالاتصال بالطوارئ

my visit to the Democratic Republic of the Congo
الزيارة التي قمتُ بها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية

Wasn't what I was planning when I went after her.
لم يكن بالأمر الذي خططتُ له عندما قمتُ بملاحقتها

If I do a good job, can I have her lips?
إذا أنا قمتُ بعمل جيد، إيُمكنني أن أحصل على شفتيها؟

I took one of them-- boom, threw him through a table--
قضيتُ على واحدٍ منهم .. بووم قمتُ برميه خلال الطاولة